Progetto

[QR Code] [Signature]

Avamprogetto

Decreto federale che approva e traspone la Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo con il relativo Protocollo addizionale e potenzia il dispositivo penale contro il terrorismo e la criminalità organizzata

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale

(Cost.)¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del .....................²,

decreta:

Art. 1

¹Sono approvati:

a. la Convenzione del Consiglio d’Europa del 16 maggio 2005 per la prevenzione del terrorismo;

b. il relativo Protocollo addizionale del 22 ottobre 2015.

²Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare la Convenzione e il Protocollo addizionale.

³All’atto della ratifica, il Consiglio federale comunica al Segretario generale del Consiglio d’Europa che: