Progetto

b. senza testimonianza non è possibile far luce su un omicidio ai sensi degli articoli 111–113 o su un altro crimine punito con una pena detentiva non inferiore a tre anni, oppure su un reato ai sensi degli articoli 187, 189–191, 197 capoverso 4, 260^ter, 260^quinquies, 260^sexies, 305^bis, 305^tere 322^ter–322^septies del presente Codice, come pure ai sensi dell’articolo 19 capoverso 2 della legge del 3 ottobre 1951⁷ sugli stupefacenti, o non è possibile catturare il colpevole di un simile reato.

Art. 66a cpv. 1 lett. l e p

¹Il giudice espelle dal territorio svizzero per un tempo da cinque a quindici anni lo straniero condannato per uno dei seguenti reati, a prescindere dall’entità della pena inflitta:

l. atti preparatori punibili (art. 260^biscpv. 1 e 3), partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale o terroristica (art. 260^ter), messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi (art. 260^quater), finanziamento del terrorismo (art. 260^quinquies), reclutamento, addestramento e viaggi finalizzati a un reato di terrorismo (art. 260^sexies);

p. infrazione all’articolo 74 capoverso 4 o 4^bisdella legge federale del 25 settembre 2015⁸ sulle attività informative.

Art. 72

Confisca di valori patrimoniali di un’organizzazione criminale o terroristica

Il giudice ordina la confisca di tutti i valori patrimoniali di cui un’organizzazione criminale o terroristica ha facoltà di disporre. I valori appartenenti a una persona che abbia partecipato a o sostenuto una simile organizzazione (art. 260^ter) sono presunti sottoposti, fino a prova del contrario, alla facoltà di disporre dell’organizzazione.

Art. 260^ter

Organizzazioni criminali e terroristiche

¹È punito con una pena detentiva sino a cinque anni chiunque:

a. partecipa a un’organizzazione che ha lo scopo di commettere atti di violenza criminale o di arricchirsi con mezzi criminali; o

b. sostiene una simile organizzazione nella sua attività.

²È punito con una pena detentiva sino a dieci anni o con una pena pecuniaria chiunque:

a. partecipa a un’organizzazione che ha lo scopo di commettere atti di violenza criminale volti a intimidire la popolazione o a costringere uno Stato o un’organizzazione internazionale a fare o a omettere un atto; o

b. sostiene una simile organizzazione nella sua attività.

7 RS 812.121