Progetto
Consultazione 2017/54: Revisione delle ordinanze in seguito alla revisione sulla legge dei prodotti terapeutici (pacchetto d'ordinanze relativo ai prodotti terapeutici IV) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Ordinanza concernente l’abrogazione e la modifica delle ordinanze in rapporto con l’entrata in vigore della revisione ordinaria della legge sugli agenti terapeutici
del ... Progetto per la consultazione
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
I seguenti atti normativi sono abrogati:
1. ordinanza del 28 settembre 20011 sul personale dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
2. ordinanza del 28 settembre 20012 concernente l’organizzazione dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici
II
I seguenti atti normativi sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 25 novembre 19983 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione
Allegato 1
Let. B, N. II 2.2.3
Schweizerisches Heilmittelinstitut (Swissmedic)
Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic)
Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic)
Institut svizzer per products terapeutics (Swissmedic)
1RU ...
2RU ...
3 RS 172.010.1
2016–......