Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sulla pubblicità dei medicamenti (OPuM)

Modifica del ... Progetto per la consultazione

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 17 ottobre 2001¹ sulla pubblicità dei medicamenti è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 31 e 32 della legge del 15 dicembre 2000² sugli agenti terapeutici (LATer),

Sostituzione di un termine

In tutta l’ordinanza «Istituto» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «Swissmedic».

Art. 3 Cerchia dei destinatari della pubblicità professionale

¹I destinatari della pubblicità professionale sono, nel quadro della loro autorizzazione per la prescrizione, la dispensazione o l’uso di medicamenti:

a. i medici, i dentisti e i veterinari;

b. i farmacisti;

c. i droghieri;

d. altre persone di cui agli articoli 24 e 25 LATer;

e. persone di cui all’articolo 51 capoverso 2 dell’ordinanza del 17 ottobre 2001³ sui medicamenti (OM).

²La pubblicità professionale su Internet non può essere accessibile al pubblico. Essa deve essere dotata di un’adeguata limitazione dell’accesso tecnica e protetta da

1 RS 812.212.5

2 RS 812.21

3 RS 812.212.21