Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza concernente l’integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici (OITAT)

del ... Progetto per la consultazione

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 4 capoverso 2, 55 capoverso 3 e 56 capoversi 2 e 3 della legge del 15 dicembre 2000¹ sugli agenti terapeutici (LATer),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina i dettagli relativi all’integrità e all’obbligo di trasparenza secondo gli articoli 55 e 56 LATer.

Art. 2 Definizioni

Ai sensi della presente ordinanza si intende per:

a. specialisti: persone che prescrivono, dispensano, usano professionalmente, acquistano a tale scopo medicamenti soggetti a prescrizione medica oppure concorrono a deciderne l’acquisto;

b. organizzazioni: persone giuridiche di diritto privato o pubblico e società che impiegano specialisti nonché le associazioni di queste persone o società.

Sezione 2: Integrità

Art. 3 Vantaggi di valore modesto

¹Come vantaggi di valore modesto secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera a LATer sono ammessi i vantaggi rilevanti per la prassi medica o farmaceutica accordati a specialisti per un valore complessivo massimo di 300 franchi annui per specialista.

RS ..........

1 RS 812.21