Progetto

Avamprogetto estate 2017

II

La legge federale del 4 ottobre 1991¹¹ sul diritto fondiario rurale è modificata come segue:

Art. 60 cpv. 1 lett. e nonché j

¹L’autorità cantonale competente ad accordare l’autorizzazione permette eccezioni ai divieti di divisione materiale e di frazionamento se:

e. un edificio agricolo, con il relativo terreno circostante, non più necessario per la gestione di un’azienda agricola o di un fondo agricolo, è trasferito al proprietario di un’azienda o di un fondo agricolo vicino per un uso conforme alla funzione prevista della zona, permettendo così di evitare la costruzione di un edificio che dovrebbe essere autorizzato in virtù degli articoli 23f23g della legge del 22 giugno 1979¹² sulla pianificazione del territorio;

j. la separazione avviene per un’utilizzazione conforme alla destinazione prevista secondo l’articolo 16a LPT.

Art. 75 cpv. 1 lett. f

¹Non vi è limite d’aggravio per:

f. i diritti di pegno immobiliare per garantire la demolizione di edifici e impianti ai sensi dell’articolo 23c della legge del 22 giugno 1979¹³ sulla pianificazione del territorio.

III

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

11 RS 211.412.11