Progetto

Avamprogetto estate 2017

Titolo prima dell’art. 23f

Sezione 2: Autorizzazioni per edifici e impianti conformi alla zona agricola

Art. 23f Conformità alla zona in generale

¹Se la conformità alla zona non è descritta in modo più restrittivo ai sensi dell’articolo 16 capoverso 3, sono conformi alla zona agricola gli edifici e gli impianti che sono necessari alla coltivazione agricola o all’orticoltura.

²Uno spazio abitativo conforme alla zona presuppone l’esistenza di un’azienda agricola in grado di sussistere ai sensi dell’articolo 7 della legge federale del 4 ottobre 1991⁶ sul diritto fondiario. Tale spazio deve essere indispensabile per la gestione dell’azienda, sempre che sia garantito il fabbisogno abitativo della generazione che si ritira dalla vita attiva.

³Non è ammesso prendere in considerazione più volte le medesime superfici agricole per giustificare un fabbisogno di edifici e impianti.

⁴Il Consiglio federale stabilisce a quali condizioni, nell’autorizzare la costruzione di edifici abitativi vincolati all’onere di demolizione secondo l’articolo 23b capoverso 1 e destinati ad aziende d’estivazione, si può rinunciare al requisito dell’esistenza di un’azienda agricola in grado di sussistere.

Art. 23g Settori complementari dell’agricoltura in senso stretto

¹Fatto salvo il capoverso 3, oltre a quelli di cui all’articolo 23f sono conformi alla zona anche gli edifici e gli impianti necessari per:

a. la preparazione, l’immagazzinamento e la vendita diretta di prodotti agricoli od orticoli della regione, se queste attività hanno prevalentemente uno stretto rapporto con l’agricoltura e con l’azienda medesima;

b. i settori secondari dell’azienda relativi alla produzione agricola od orticola non dipendente dal suolo;

c. la produzione di energia a partire dalla biomassa o per impianti di compostaggio loro connessi, se la biomassa trattata è in stretto rapporto con l’agricoltura, nonché con l’azienda medesima;

d. la tenuta di cavalli, se l’azienda dispone di una base foraggera prevalentemente propria e di pascoli per la tenuta di cavalli, inclusi gli spiazzi con suolo compatto necessari per l’utilizzazione dei cavalli tenuti nell’azienda e le installazioni direttamente connesse con tale utilizzazione, come sellerie o spogliatoi;

e. le aziende accessorie non agricole con uno stretto legame materiale con l’azienda agricola.

²Fatto salvo il capoverso 3, sono conformi alla zona anche i provvedimenti edilizi in edifici e impianti agricoli esistenti e non più necessari per:

6 RS 211.412.11