Progetto

Avamprogetto estate 2017

⁶Il Consiglio federale disciplina i particolari. Definisce segnatamente il rapporto tra le possibilità di modifica secondo il presente articolo e quelle secondo l’articolo 24c. Può prevedere che piccoli edifici annessi distrutti per cause di forza maggiore possano essere ricostruiti.

Art. 24f Edifici e impianti usati a scopi commerciali costruiti secondo il di-

ritto anteriore

Il Consiglio federale stabilisce a quali condizioni sono autorizzati i cambiamenti di destinazione degli edifici e impianti utilizzati a scopi commerciali eretti prima del 1° gennaio 1980 o non più conformi alla destinazione della zona in seguito a modifica dei piani d’utilizzazione.

Titolo prima dell’art. 24g

Sezione 4: Disposizioni penali

Art. 24g

¹È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, fuori delle zone edificabili e intenzionalmente:

a. costruisca o modifichi edifici o impianti senza l’autorizzazione edilizia prescritta;

b. ottenga indebitamente per sé o per un’altra persona un’autorizzazione edilizia secondo la presente legge fornendo indicazioni inesatte o incomplete oppure in modo ingannevole;

c. non rispetti quanto prescritto in via definitiva da un’autorità di polizia edilizia in applicazione della presente legge.

²Chi agisce per negligenza è punito con una pena pecuniaria.

³Nel procedimento penale, l’autorità di cui all’articolo 25b capoverso 1 e l’Ufficio federale per lo sviluppo territoriale possono avvalersi dei diritti dell’accusatore privato nonché interporre opposizione contro un decreto d’accusa.

⁴I comportamenti punibili secondo i capoversi 1 e 2 costituiscono un motivo di revisione di decisioni passate in giudicato.

Titolo prima dell’art. 25

Capitolo 5: Competenza e procedura nell’ambito dei piani di utilizzazione

Art. 25, rubrica, nonché cpv. 2

Regolamentazione cantonale delle procedure

²Abrogato