Progetto
Consultazione 2017/55: Seconda tappa della revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio: consultazione su nuovi elementi · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Avamprogetto estate 2017
a. la produzione di animali, piante e funghi utilizzati come base per alimenti e foraggio;
b. la tenuta di cavalli, se sono presenti una base foraggera proveniente principalmente dall’azienda e pascoli per la tenuta di cavalli; in questo caso, sono conformi alla zona anche gli impianti esterni necessari a un’adeguata tenuta degli animali.
3Gli edifici e gli impianti necessari ad aziende agricole od orticole presso le quali la coltivazione del suolo non costituisce l’attività principale sono conformi alla zona solo se edificati nelle zone agricole speciali secondo l’articolo 16a.
4Dagli edifici e impianti di cui ai capoversi 1 e 2 non si può desumere alcuna pretesa di spazi abitativi.
5Il Consiglio federale emana in particolare le seguenti prescrizioni:
a. specifica i requisiti relativi alla produzione di energia a partire dalla biomassa secondo il capoverso 1 lettera c, in particolare per quanto concerne il rapporto con l’agricoltura e con l’azienda medesima;
b. specifica i requisiti relativi alla tenuta e all’utilizzazione di cavalli secondo il capoverso 1 lettera d, in particolare per quanto concerne gli spiazzi per l’utilizzazione e l’uscita dei cavalli;
c. stabilisce quando la coltivazione del suolo non rappresenta più nel complesso l’attività principale.
Art. 23h Requisiti aggiuntivi per i settori complementari dell’agricoltura in
senso stretto
1I settori dell’azienda di cui all’articolo 23g capoversi 1 lettere c−e e 2:
a. soggiacciono al divieto di divisione materiale e di frazionamento a tenore degli articoli 58–60 della legge federale del 4 ottobre 19917 sul diritto fondiario rurale8;
b. devono essere diretti dal gestore dell’azienda agricola oppure dal suo coniuge o partner convivente;
c. devono soddisfare gli stessi requisiti legali e le stesse condizioni quadro applicabili alle aziende commerciali che si trovano in situazioni paragonabili nelle zone edificabili.
2Gli edifici e gli impianti utilizzati per i settori dell’azienda di cui all’articolo 23g capoverso 1 lettere c–e devono inoltre fare parte integrante di un’azienda agricola ai sensi dell’articolo 5 o 7 della legge federale del 4 ottobre 19919 sul diritto fondiario rurale.
7 RS 211.412.11
8Cfr. art. 24b cpv. 4 LPT.