Rapporto sui risultati

Consultazione 2017/88: Revisione della legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) · 135 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 44Fedlex · Rapporto sui risultati

rebbe anche il finanziamento di questi sistemi. Completare la disposizione: «Allerta alle autorità e alle forze preposte ad intervenire in caso di pericolo imminente».

Capoverso 2: il concetto di gestione del sistema tecnico volto ad allarmare la popolazione è di fatto interpretabile; è auspicabile una chiara definizione dei costi di progettazione e di mantenimento in servizio dello stesso a carico della Confederazione. Completare la disposizione: «Gestisce un sistema tecnico volto ad allarmare la popolazione e ne garantisce il finanziamento». L’alternativa sarebbe di aggiungere una lettera all’articolo 91 capoverso 1.

Capoverso 4: è auspicabile una chiara definizione dei costi di gestione a carico della Confederazione. Proposta: «La Confederazione gestisce un canale radio di emergenza e ne garantisce il finanziamento». L’alternativa sarebbe di aggiungere una lettera all’articolo 91 capoverso 1.

Canton VD

Capoversi 1 e 2: le competenze di Confederazione e Cantoni non sono chiare. Il contenuto dell’articolo si scosta dall’articolo 16. L’articolo 9 sancisce che i Cantoni non hanno più competenze nell’ambito dell’allerta e dell’allarme, mentre l’articolo 16 stabilisce che i Cantoni garantiscono in collaborazione con la Confederazione la trasmissione dell’allerta e dell’allarme alla popolazione.

Inoltre, i Cantoni adempiono attualmente compiti importanti in relazione alle sirene (acquisizione, installazione e manutenzione, trattative con i proprietari dei fondi ecc.). In futuro, per l’allarme diffuso dalle sirene sarebbe competente solo la Confederazione. Sarebbe altresì competente per l’acquisizione delle sirene e per la gestione delle componenti decentralizzate, mentre le questioni di ubicazione e installazione continueranno a essere risolte in collaborazione con i Cantoni. La centralizzazione dell’acquisizione delle sirene è accolta con favore; il trasferimento della competenza per la gestione delle componenti decentralizzate alla Confederazione, invece, è respinta. La Confederazione nella prassi non potrà, ad esempio, risolvere i problemi dovuti a guasti del sistema né curare i rapporti tra un Cantone e i proprietari dei fondi.

Inoltre, i compiti restanti ai Cantoni non sono definiti in modo chiaro. Occorre infine spiegare il modo in cui i Cantoni saranno indennizzati dalla Confederazione per l’espletamento di questi compiti.

I sistemi d’allarme per i laghi (avviso di tempesta) dovrebbero anch’essi figurare nella legge.

PS

La radio d’emergenza analogica trasmessa via OUC ha una grande importanza, poiché garantisce la ricezione anche in condizioni difficili. Tuttavia il PS teme che il Consiglio federale nella sua risposta all’interpellanza 17.4202 «Rete radio OUC d’emergenza. Investimenti milionari buttati al vento?» preveda l’imminente fine della rete radio OUC d’emergenza. Le costatazioni espresse nella risposta fanno sorgere dubbi sul contenuto materiale del capoverso 4. Si esige che si investa nella rete radio OUC d’emergenza con un orizzonte di utilizzo che va nettamente oltre il 2024-2027. Inoltre non è corretto dire che la SSR intenda cessare la trasmissione OUC nel 2024.

Unione delle città svizzere

Capoverso 2: in futuro, tenuto conto dell’evoluzione tecnologica e della digitalizzazione, l’allarme alla popolazione dovrà essere trasmesso con più mezzi o sistemi diversi. Il capoverso dovrebbe essere modificato come segue: «Es betreibt technische Systeme zur Alarmierung der Bevölkerung» (Gestisce sistemi volti a dare l’allarme alla popolazione).

Capoverso 4: è indispensabile che la parte trasmittente e quella ricevente siano coordinate tra loro. Oggigiorno, un grande numero di economie domestiche non dispone più di una radio. Occorre quindi chiedersi se la radio continuerà a essere anche in futuro il mezzo idoneo per diffondere informazioni. Inoltre, si dovrà garantire che nonostante la diffusione della tecnologia DAB+, i dispositivi possano continuare a ricevere trasmissioni radio anche