Rapporto esplicativo

Art. 7 Revoca dell’autorizzazione di acquisto

fedpol può riesaminare periodicamente se gli utilizzatori privati adempiono ancora le condizioni necessarie per l’acquisto di precursori e, in caso negativo, revocare loro l’autorizzazione di acquisto.

Se fedpol revoca un’autorizzazione di acquisto, può anche confiscare i precursori acquistati sulla base di tale autorizzazione.

Art. 8 Importazione di precursori

Gli utilizzatori privati devono registrare elettronicamente l’importazione di precursori la cui fornitura è soggetta a registrazione, prima di entrare in Svizzera. Se si tratta di un precursore la cui fornitura è soggetta ad autorizzazione, devono inoltre disporre di un’autorizzazione di acquisto. In caso di controllo, gli utilizzatori privati devono poter esibire la conferma della registrazione ed eventualmente l’autorizzazione di acquisto.

Art. 9 Esportazione di precursori

Gli utilizzatori privati possono esportare precursori se hanno acquistato le sostanze nel rispetto delle norme vigenti in Svizzera (registrazione, autorizzazione) e se hanno menzionato l’esportazione prevista nella registrazione e nella richiesta per il rilascio dell’autorizzazione di acquisto. Sono fatte salve le prescrizioni degli Stati di transito e di destinazione.

Art. 10 Messa al sicuro provvisoria di precursori

L’Amministrazione federale delle dogane (AFD) mette al sicuro provvisoriamente i precursori che sono stati acquistati o importati senza corretta registrazione o autorizzazione.

L’infrazione è di norma perseguita da fedpol o dall’AFD nel quadro di un procedimento penale amministrativo (cfr. art. 27 in combinato disposto con art. 31 e 32). fedpol o l’AFD decidono quindi anche il sequestro degli oggetti messi al sicuro provvisoriamente (cfr. art. 46 della legge federale del 22 marzo 197418 sul diritto penale amministrativo, DPA).

Se l’infrazione in via eccezionale non è perseguita da fedpol o dall’AFD perché rientra nella competenza del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) o perché il procedimento è riunito con un procedimento penale cantonale, la decisione sul sequestro incombe al pubblico ministero competente.

L’AFD non è autorizzata a svolgere simili compiti esecutivi nelle enclavi doganali Samnaun e Sampuoir.