Rapporto esplicativo

scatole di sigari. Sugli imballaggi la cui superficie più visibile misura 75 cm² o più è sufficiente un’avvertenza di 26,25 cm² per ciascun lato.

Secondo il capoverso 5, le avvertenze devono essere apposte in modo da non essere dissimulate o distrutte all’apertura del pacchetto e di conseguenza rese invisibili al consumatore. Le avvertenze devono figurare anche sugli imballaggi esterni (p. es. sull’imballaggio delle stecche di sigarette), ad eccezione di quelli trasparenti (cpv. 6). Questo requisito non riguarda i cartoni per la consegna ai dettaglianti, ma unicamente gli imballaggi consegnati ai consumatori. I capoversi 3, 4 e 5 corrispondono al diritto vigente.

Sezione 4 Requisiti specifici applicabili alle sigarette elettroniche con nicotina e ai prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati

Art. 15 Requisiti di sicurezza

La nicotina è una sostanza tossica, che presenta potenziali rischi per la salute, anche per quella di persone a cui non è destinato il prodotto. Il liquido contenente nicotina può quindi essere immesso sul mercato solo in contenitori che soddisfino determinati requisiti di sicurezza e di qualità. I contenitori di liquido di ricarica e le cartucce contenenti un liquido con nicotina potrebbero presentare un rischio per la salute se finissero nelle mani di un bambino. Occorre quindi provvedere affinché tali contenitori siano muniti di un dispositivo di sicurezza destinato a proteggere i bambini, non si rompano e non subiscano perdite durante l’uso e il riempimento. Questi requisiti di sicurezza corrispondono a quelli previsti dal diritto europeo per le sigarette elettroniche.

Art. 16 Foglietto illustrativo

Il capoverso 1 stabilisce che agli imballaggi di sigarette elettroniche con nicotina e di prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati sia allegato un foglietto illustrativo, in modo da garantire un uso corretto di tali prodotti. Solo i dispositivi riscaldanti dovranno essere muniti di tale foglietto, non le ricariche per tali prodotti. Sul foglietto devono figurare istruzioni per l’uso e la conservazione (lett. a), precisazioni concernenti le persone a cui non è destinato il prodotto (minorenni, non fumatori; lett. b) e le situazione in cui bisogna rinunciare a consumare il prodotto (controindicazioni; lett. c), avvertenze per i gruppi a rischio (p. es. persone allergiche; lett. d), informazioni sui possibili effetti indesiderabili (lett. e), indicazioni sull’effetto di dipendenza e la tossicità (lett. f), nonché il recapito del fabbricante o dell’importatore (lett. g). Questo elenco di informazioni è ripreso dalla direttiva dell'UE che disciplina le sigarette elettroniche.

Secondo il capoverso 2 spetta al Consiglio federale disciplinare la forma e la lingua del foglietto illustrativo, basandosi sulla prassi in vigore nell’UE.