Rapporto esplicativo

6.3 Fabbisogno di personale per la Confederazione

In considerazione dell’elevato impegno della Confederazione e della conseguente responsabilità politica si devono creare i presupposti per poter seguire e controllare da vicino il progetto. Per poter impiegare sufficienti risorse in termini di personale per seguire e controllare questo progetto di grandi dimensioni in vista della redazione del messaggio si verificherà e motiverà il fabbisogno in termini di risorse umane.

7 Conseguenze per Cantoni, Comuni, centri urbani, agglomerazioni e regioni di montagna

L’organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici invernali «Sion 2026» è un progetto di importanza nazionale. Senza una notevole partecipazione di Cantoni e località ospitanti il progetto non può essere realizzato. I Cantoni interessati e le località ospitanti sono coinvolti nell’organizzazione dei Giochi e hanno responsabilità decisive per la riuscita del progetto. Ciò si riflette in diversi ambiti su Cantoni e Comuni.

7.1 Vantaggi economici e sociali

Lo svolgimento di Giochi invernali è un progetto generazionale con lo scopo di scatenare impulsi per il progresso in Svizzera e per il superamento di sfide economiche, sociali e societarie. I Giochi invernali, con il loro enorme riflesso, possono portare a un aumento della disponibilità agli investimenti e - in quanto progetto generazionale - rafforzare la coesione della popolazione svizzera. In questo senso Confederazione, Cantoni e Comuni possono trarre tutti ugualmente vantaggio dalle opportunità insite nel progetto. Le opportunità economiche e sociali per Confederazione, Cantoni e Comuni correlate al progetto sono descritte nel dettaglio al punto 3.3.

.

7.2 Predisposizione delle infrastrutture necessarie

I Cantoni e i Comuni sede di gara sono responsabili per l’adeguamento e la costruzione delle infrastrutture necessarie. Sono loro ad assicurare – se del caso il collaborazione con investitori privati – il finanziamento degli stessi e si assumono anche i relativi rischi che dovessero sorgere durante il processo (pianificazione territoriale, protezione dell’ambiente, etc.). Nei confronti del CIO garantiscono che le infrastrutture necessarie siano predisposte nei tempi previsti.

7.3 Messa a disposizione delle necessarie forze di polizia

Per garantire la sicurezza pubblica serve la disponibilità di tutti i Cantoni a mettere a disposizione le proprie forze di polizia nel quadro di un impiego IKAPOL per la durata dei Giochi. La decisione relativa a un impiego IKAPOL viene presa in base all’accordo sugli impieghi di polizia intercantonali (IKAPOL) del 14 marzo 2006.

Se si arriva a un impiego IKAPOL i Cantoni in esso impegnati devono decidere in merito alla rinuncia o alla rinuncia parziale della fatturazione dei servizi prestati nei confronti dei Cantoni ospiti. Allo scopo sono necessari a seconda dell’ordinamento giuridico cantonale decisioni a livello di parlamento eventualmente soggette a referendum. In tal modo una decisione definitiva e vincolante sulla rinuncia alla fatturazione di prestazioni può dipendere dalla popolazione del rispettivo Cantone.