Progetto

Art. 102 Regolamento sugli emolumenti

La CFCG stabilisce gli emolumenti in un regolamento.

Sezione 3: Tassa di vigilanza sulle case da gioco

Art. 103 Ripartizione dei costi di vigilanza

(art. 99 cpv. 4 lett. b LGD)

I costi di vigilanza sulle case da gioco che dispongono di una concessione per i giochi proposti in linea sono fatturati in proporzione al loro prodotto lordo dei giochi conseguito in linea.

Art. 104 Calcolo e riscossione

(art. 99 cpv. 4 lett. a e c LGD)

¹La tassa di vigilanza è riscossa sulla base dei costi effettivi dell’anno precedente.

²Se la concessione non è rilasciata all’inizio di un anno civile, nel primo anno la tassa di vigilanza è dovuta pro rata temporis.

³Nel primo anno d’esercizio, la tassa di vigilanza è calcolata in base al prodotto lordo dei giochi preventivato.

Art. 105 Scadenza, interessi e prescrizione

Per la scadenza, gli interessi e la prescrizione si applicano per analogia le regole dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004⁸ sugli emolumenti.

Sezione 4: Autorità intercantonale di vigilanza e d’esecuzione

Art. 106 Trasmissione dei dati a scopi di ricerca

Su domanda motivata, l’Autorità intercantonale dà accesso ai dati raccolti nel quadro della sua vigilanza nell’ambito della protezione sociale in forma anonimizzata, alle autorità sociali nonché della sanità e a scopo di ricerca. Tiene debitamente conto dei segreti d’affari degli organizzatori.

Art. 107 Lotta contro la manipolazione di competizioni sportive

¹L’Autorità intercantonale è designata quale piattaforma nazionale secondo l’articolo 13 della Convenzione del Consiglio d’Europa del 18 settembre 2014⁹ sulla manipolazione delle competizioni sportive.

²In qualità di piattaforma informativa riceve le informazioni sulla lotta contro la manipolazione di competizioni sportive, in particolare le informazioni concernenti

8 RS 172.041.1