Progetto

scommesse atipiche o sospette, le raccoglie, le tratta e le trasmette conformemente all’articolo 69.

Sezione 5: Segretariato dell’organo di coordinamento

Art. 108

¹Il segretariato prepara gli affari dell’organo di coordinamento, gli sottopone proposte ed esegue le sue decisioni.

²È diretta dall’autorità che esercita l’alta vigilanza sull’esecuzione della legge sui giochi in denaro.

³I costi del segretariato sono suddivisi a metà tra la Confederazione e i Cantoni.

Capitolo 9: Tassa sulle case da gioco

Sezione 1: Oggetto e aliquota della tassa sulle case da gioco

Art. 109 Vincite legittime

(art. 119 LGD)

Una vincita è considerata legittima in particolare se conseguita nel rispetto delle regole di gioco, delle prescrizioni tecniche e delle tabelle delle vincite.

Art. 110 Aliquota della tassa sul prodotto lordo dei giochi realizzato nelle

case da gioco terrestri

(art. 120 LGD)

¹L’aliquota di base della tassa sul prodotto lordo dei giochi realizzato nelle case da gioco terrestri ammonta al 40 per cento. È riscossa sui prodotti lordi dei giochi che arrivano fino a 10 milioni di franchi.

²Per ogni ulteriore milione di franchi del prodotto lordo dei giochi realizzato con i giochi in denaro offerti dalle case da gioco terrestri, l’aliquota della tassa aumenta dello 0,5 per cento fino a raggiungere l’aliquota massima dell’80 per cento.

Art. 111 Aliquota della tassa sul prodotto lordo dei giochi realizzato con i

giochi proposti in linea

(art. 120 LGD)

¹L’aliquota di base della tassa sul prodotto lordo dei giochi realizzato con giochi proposti in linea ammonta al 20 per cento. È applicata fino a 3 milioni di franchi di prodotto lordo dei giochi.

²A partire da tale valore l’aliquota della tassa progredisce fino a raggiungere l’aliquota massima dell’80 per cento:

a. 2 per cento per ogni milione di franchi del prodotto lordo dei giochi tra i 3 e i 10 milioni di franchi;