Rapporto esplicativo

le spese processuali e il disciplinamento secondo cui il rischio legato all'incasso delle spese processuali è interamente sopportato dalle parti o dalla parte vincente. Questa situazione giuridica, ritenuta insoddisfacente, costituisce uno dei principali motivi della stagnazione o del calo del numero di procedure;

– dopo l'entrata in vigore del CPC il Tribunale federale ha sviluppato

un’abbondante giurisprudenza che ha consentito di chiarire, concretizzare e precisare punti importanti per l’interpretazione delle sue disposizioni. È indubbio che proprio questa giurisprudenza abbia contribuito a facilitare l’applicazione del CPC. Nel quadro dei presenti lavori di adeguamento si pone la questione di come tenerne conto. È opinione diffusa che non si possa trattare di una codificazione sistematica, poiché oltre ad rappresentare un approccio del tutto atipico nel diritto svizzero, non consentirebbe in molti casi di tenere conto della specificità della giurisprudenza, il che ostacolerebbe la continuità dello sviluppo del diritto. È per contro ritenuto opportuno riprendere la situazione giuridica così come definita dalla giurisprudenza del Tribunale federale adeguando in modo mirato il CPC;

– il successo e l’efficienza dei tribunali commerciali sono ampiamente ricono-

sciuti, come dimostrato peraltro dal pertinente numero di casi. Nel frattempo il Tribunale federale ha riconsiderato la sua critica iniziale21 relativa al fatto che nel sistema del CPC, i tribunali commerciali sono istanze cantonali uniche ad esso direttamente inferiori. L’abbondante giurisprudenza del Tribunale federale ha permesso di chiarire svariate incertezze giuridiche proprio in questo ambito ed è quindi legittimo chiedersi se non sia opportuno riprenderla nella legge;