Rapporto sui risultati

Risultati consultazione OSC e OESC («soluzione federale Infostar»/infanti venuti al mondo privi di vita/situazione emolumenti)

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.109.7.265455 / 231.1/2018/00002

Indice

1 Osservazioni generali ................................................................................................... 4

1.1 Panoramica............................................................................................................ 4 1.2 Oggetto della consultazione ................................................................................... 5 1.2.1 «Soluzione federale Infostar» ..................................................................... 5 1.2.2 Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o

venuti al mondo privi di vita ........................................................................ 5 1.2.3 Emolumenti ................................................................................................ 5

2 Elenco dei partecipanti ................................................................................................. 5

3 «Soluzione federale Infostar» ....................................................................................... 5

3.1 Pareri ..................................................................................................................... 5 3.2 Pareri generali sull’avamprogetto ........................................................................... 6 3.3 Osservazioni sui singoli articoli .............................................................................. 6 3.3.1 Osservazioni sull’articolo 76 AP-OSC ......................................................... 6 3.3.2 Osservazioni sull’articolo 77 AP-OSC ......................................................... 6

3.3.2.1 Emolumento per l’accesso al sistema per scopi inerenti allo stato

civile (cpv. 2) .............................................................................................. 6 3.3.2.2 Accordo operativo (cpv. 3) ......................................................................... 7

3.3.3 Osservazioni sull’articolo 78a AP-OSC ....................................................... 7 3.3.4 Osservazioni sull’art. 78b AP-OSC ............................................................. 8 3.3.5 Osservazioni sull’art. 84 cpv. 6 AP-OSC..................................................... 9

3.4 Risultato ................................................................................................................. 9

4 Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita ........................................................................................................ 9

4.1 Osservazioni .......................................................................................................... 9 4.2 Condivisione dell’obiettivo dell’avamprogetto ......................................................... 9 4.3 Favorevoli all’avamprogetto ................................................................................. 10 4.4 Contrari alla documentazione degli infanti venuti al mondo privi di vita nel

registro dello stato civile ....................................................................................... 10 4.5 Proposte di soluzioni alternative........................................................................... 10 4.5.1 Rilascio di una conferma da parte dell’ufficio dello stato civile senza

documentazione nel registro dello stato civile ........................................... 10 4.5.2 Estensione della soluzione alternativa agli infanti nati morti...................... 11

4.6 Risultati ................................................................................................................ 11 4.7 Ulteriori osservazioni sull’avamprogetto ............................................................... 11 4.7.1 Osservazioni di carattere generale ........................................................... 12 4.7.2 Osservazioni sull’articolo 9a AP-OSC ....................................................... 12 4.7.3 Osservazioni sull’articolo 9b AP-OSC ....................................................... 13 4.7.4 Osservazioni sull’articolo 9c AP-OSC ....................................................... 13 4.7.5 Osservazioni sull’articolo 99c AP-OSC ..................................................... 14 4.7.6 Singole osservazioni ................................................................................. 14 4.7.7 Osservazioni sulle cifre II.4.8 e II.4.9 AP-OESC ....................................... 14

5 Emolumenti.................................................................................................................. 14

5.1 Situazione iniziale ................................................................................................ 14 5.2 Pareri ................................................................................................................... 15 5.3 Descrizione della situazione degli emolumenti ..................................................... 15 5.4 Valutazione della situazione degli emolumenti ..................................................... 15