Rapporto sui risultati

Risultati consultazione OSC e OESC («soluzione federale Infostar»/infanti venuti al mondo privi di vita/situazione emolumenti)

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.109.7.265455 / 231.1/2018/00002

un registro oneroso e costoso ai sensi del punto 11.2.2 del rapporto in adempimento del postulato¹¹².

 Termini: bisognerebbe ridurre il termine per la presentazione di una domanda¹¹³ e disci-

plinare in modo più chiaro i termini per gli infanti nati morti¹¹⁴.

4.7.5 Osservazioni sull’articolo 99c AP-OSC

 La retroattività senza alcun termine temporale è accolta con favore da cinque partecipan-

ti¹¹⁵ e rifiutata da quattro¹¹⁶.

4.7.6 Singole osservazioni

 Riconoscimento di eventi che hanno avuto luogo all’estero: la documentazione retroattiva

di questi eventi dovrebbe essere esclusa esplicitamente per mancanza di basi legali¹¹⁷.

 Documenti: i documenti dello stato civile dovrebbero riportare l’indicazione «venuto al

mondo privo di vita»¹¹⁸ e bisognerebbe disciplinare in modo chiaro se questi infanti possono comparire nel certificato di famiglia¹¹⁹.

 Obbligo di informare: un Cantone richiede una disposizione all’interno dell’OSC che im-

ponga al personale medico un obbligo di informare per mettere i genitori a conoscenza delle possibilità di notificazione dell’evento¹²⁰.

4.7.7 Osservazioni sulle cifre II.4.8 e II.4.9 AP-OESC

 Emolumento: due partecipanti sono favorevoli all’emolumento previsto¹²¹, mentre sette

sono contrari¹²². Un Cantone indica che l’emolumento di 30 franchi non è sufficiente a coprire le spese¹²³. La CSC chiede come mai gli infanti nati morti vengano sfavoriti e a partire da quando una dichiarazione può definirsi «non fatta al momento della nascita»¹²⁴.

5 Emolumenti

5.1 Situazione iniziale

Il Consiglio federale ha chiesto ai Cantoni di esprimere un parere in merito agli emolumenti in materia di stato civile, in particolare se questi soddisfino i requisiti del principio della copertura dei costi e dell’equivalenza. Sulla base dei pareri pervenuti il Consiglio federale verificherà