Rapporto sui risultati

Risultati consultazione OSC e OESC («soluzione federale Infostar»/infanti venuti al mondo privi di vita/situazione emolumenti)

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.109.7.265455 / 231.1/2018/00002

Si osserva infine che la responsabilità per la banca dati elettronica centrale incombe alla Confederazione ed è pertanto necessario riformulare l’articolo: «Gli specialisti sono incaricati di» dovrebbe essere sostituito con «Gli specialisti collaborano a»⁴⁹. Un Cantone chiede di stralciare le lettere a e d, poiché ritiene che non si tratti di compiti degli specialisti cantonali⁵⁰.

3.3.5 Osservazioni sull’art. 84 cpv. 6 AP-OSC

Si richiede di precisare l’oggetto del supporto fornito dal SIS e pertanto di completare il capoverso 6 con «[...] supporto del registro dello stato civile di cui all’articolo 6 capoverso 2»⁵¹.

3.4 Risultato

Dai pareri risulta soprattutto che una considerevole parte degli incaricati dell’esecuzione (Cantoni e organizzazioni legate al settore dello stato civile) vedono i 0,6 milioni di franchi citati nel messaggio concernente la revisione del CC come un limite massimo per il calcolo della partecipazione finanziaria dei Cantoni al registro centrale elettronico. Il meccanismo previsto dall’avamprogetto, basato su un contributo fisso per ogni utente del sistema, è rifiutato da una parte altrettanto considerevole degli incaricati dell’esecuzione. Lo stesso vale per la riscossione dell’emolumento per gli apprendisti.

Allo stesso modo, molti degli incaricati dell’esecuzione si dicono contrari alla composizione della commissione tecnica proposta e chiedono in particolare una codirezione condivisa da Confederazione e Cantoni.

4 Trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti nati morti o venuti al mondo privi di vita

4.1 Osservazioni

Sono pervenuti i pareri di tutti i Cantoni, di cinque partiti⁵² nonché di 24 tra organizzazioni interessate e privati⁵³, per un totale di 55 pareri.

4.2 Condivisione dell’obiettivo dell’avamprogetto

Il trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita e il conseguente rilascio di un documento da parte delle autorità dello stato civile vengono accolti con favore dalla quasi totalità dei partecipanti.

Solo un Cantone vuole mantenere le disposizioni vigenti⁵⁴, adducendo che la popolazione è poco interessata alla documentazione di embrioni e feti che non soddisfano le condizioni di un infante nato morto. Ritiene inoltre che non si dovrebbe permettere alle donne che hanno abortito volontariamente di richiedere una documentazione della nascita nel registro dello stato civile.