Rapporto sui risultati

Risultati consultazione OSC e OESC («soluzione federale Infostar»/infanti venuti al mondo privi di vita/situazione emolumenti)

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.109.7.265455 / 231.1/2018/00002

4.7.3 Osservazioni sull’articolo 9b AP-OSC

 Filiazione paterna: non è chiaro a chi spetti il diritto di presentare domanda (marito o pa-

dre biologico)⁹²; ciò dovrebbe quindi essere precisato per evitare domande doppie⁹³. Non è inoltre chiaro come procedere nei casi in cui l’identità del padre è incerta⁹⁴ o nei casi di riconoscimento del figlio prima della nascita⁹⁵. L’eliminazione della presunzione di paternità fondata sul matrimonio per gli infanti nati morti costituisce una discriminazione⁹⁶.

 Comunicazione all’altro genitore: quattro Cantoni criticano che non sia prevista una co-

municazione alla madre in caso di presentazione della domanda da parte del padre⁹⁷. Un altro partecipante auspica che nel caso contrario sia prevista la comunicazione al padre⁹⁸. La madre dovrebbe potersi proteggere da una notifica presentata da un uomo che si dichiara padre ma non lo è⁹⁹ o poter esprimere un consenso preliminare¹⁰⁰.

 Cognome: i pareri relativi alla determinazione del cognome dell’infante venuto al mondo

privo di vita sono stati molteplici. Le regole dell’avamprogetto su questo punto sono considerate poco chiare¹⁰¹, è in particolare incerto se si applichino gli articoli 270 e 270a CC¹⁰². La determinazione del cognome dovrebbe essere disciplinata dagli articoli 270 e 270a CC¹⁰³ oppure in modo chiaro da direttive dell’UFSC¹⁰⁴. Un Cantone richiede tuttavia che anche in caso di domanda singola sia possibile scegliere il cognome da celibe o nubile del coniuge¹⁰⁵. Un Cantone richiede che venga precisato il primato della madre sul padre in caso di disaccordo circa il nome¹⁰⁶. Se si tratta del primo figlio di una madre non sposata, è lei che dovrebbe decidere cognome e nomi¹⁰⁷.

4.7.4 Osservazioni sull’articolo 9c AP-OSC

 Competenza: viene criticata la competenza prevista dall’avamprogetto (qualsiasi ufficio

dello stato civile in Svizzera è competente). Si propone di affidare in modo chiaro la competenza all’ufficio dello stato civile del luogo dell’evento o di domicilio¹⁰⁸ oppure di procedere in modo analogo a quanto accade per gli infanti nati morti¹⁰⁹. Se l’evento ha avuto luogo all’estero, l’ufficio dello stato civile competente dovrebbe essere quello del luogo di attinenza¹¹⁰. Se si permette alla madre e al padre di presentare domande separate, si corre il rischio di una doppia registrazione e conseguentemente di procedure onerose¹¹¹. Con un disciplinamento della competenza si potrebbe rinunciare anche alla creazione di