Rapporto sui risultati

Risultati consultazione OSC e OESC («soluzione federale Infostar»/infanti venuti al mondo privi di vita/situazione emolumenti)

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.109.7.265455 / 231.1/2018/00002

Dalle diverse argomentazioni addotte si evince che i partecipanti vorrebbero che la soluzione più semplice possibile auspicata dal Consiglio federale venga anche attuata nella prassi nel modo più semplice possibile⁷⁰.

4.5.2 Estensione della soluzione alternativa agli infanti nati morti

12 Cantoni⁷¹ (di cui nove rimandano alle considerazioni del parere della CSC⁷²) e quattro organizzazioni⁷³ sostengono l’estensione della proposta alternativa o perlomeno la sua valutazione: anche i nati morti dovrebbero essere esclusi dalla vigente documentazione nel registro dello stato civile. Lo stato civile verrebbe in questo modo sgravato senza tuttavia perdere di vista gli obiettivi statistici⁷⁴. Un Cantone sostiene invece esplicitamente che occorre mantenere le disposizioni vigenti anche se gli infanti nati morti non hanno personalità giuridica⁷⁵.

4.6 Risultati

L’obiettivo dell’avamprogetto, ossia il miglioramento del trattamento sotto il profilo dello stato civile degli infanti venuti al mondo privi di vita, è condiviso da tutti i partecipanti eccetto uno.

Una leggera maggioranza dei partecipanti (cfr. punto 4.3) è favorevole alla soluzione proposta dal Consiglio federale (documentazione degli infanti venuti al mondo privi di vita nel registro dello stato civile).

Tuttavia la minoranza che è contraria a detta soluzione coincide con la maggioranza degli incaricati dell’esecuzione (14 Cantoni e le organizzazioni legate al settore dello stato civile). Questi criticano l’avamprogetto poiché in generale troppo complicato e poco realizzabile (cfr. a tale proposito le osservazioni e le questioni aperte relative ai singoli articoli nel punto 4.7). Al posto della sopracitata proposta si preferisce una soluzione basata sul modello tedesco (rilascio di una conferma da parte dell’ufficio dello stato civile senza documentazione nel registro dello stato civile).

Quasi la metà dei Cantoni e le organizzazioni legate al settore dello stato civile auspicano che quest’ultima soluzione non venga applicata solo agli infanti venuti al mondo privi di vita ma anche ai nati morti.

4.7 Ulteriori osservazioni sull’avamprogetto

Sia i sostenitori che gli oppositori dell’avamprogetto hanno presentato delle osservazioni su singole disposizioni. Nel farlo, 11 Cantoni⁷⁶ e 2 organizzazioni⁷⁷ rimandano al parere della CSC, talvolta aggiungendo propri commenti.