Rapporto sui risultati

Modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali: rapporto sui risultati della consultazione

4.3.2 Associazione dei comuni svizzeri (ACS)...........................................................................11 4.3.3 Unione delle città svizzere (UCS) .....................................................................................11 4.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia ......................................................................11 4.4.1 Unione svizzera degli imprenditori (USI)...........................................................................11 4.4.2 Unione svizzera delle arti e mestieri (usam) .....................................................................11 4.4.3 Unione sindacale svizzera (USS) .....................................................................................12 4.5 Altre organizzazioni interessate ............................................................................................12 4.5.1 Associazione Svizzera Proprietari Fondiari (HEV) ............................................................12 4.5.2 hotelleriesuisse ................................................................................................................12 4.5.3 Associazione Svizzera Inquilini (ASI) ...............................................................................12 4.5.4 Associazione svizzera dell’economia immobiliare (SVIT) ..................................................12 4.5.5 Fondazione per la protezione dei consumatori (FPC) .......................................................13 4.5.6 Verband Immobilien Schweiz / Association Immobilier Suisse (VIS / AIS) .........................13 4.5.7 Cooperative d’abitazione svizzera – federazione dei committenti di immobili d’utilità

pubblica ...........................................................................................................................13 4.5.8 Fédération Romande Immobilière (FRI) ...........................................................................13 4.5.9 WOHNEN SCHWEIZ – Verband der Baugenossenschaften / Association des Coopératives

de Construction ...............................................................................................................13 4.5.10 Chambre genevoise Immobilière (cgi) ..............................................................................14 4.5.11 Union suisse des professionnels de l’immobilier (uspi) .....................................................14 4.5.12 Camera Ticinese dell’Economia Fondiaria (CATEF) .........................................................14 4.6 Altri pareri .............................................................................................................................14