Rapporto sui risultati

un termine di dieci giorni è tuttavia chiaramente troppo esteso. Poiché alcune parti della carcassa non si conservano così a lungo, tale termine comporta per forza l’eliminazione dell’intera carcassa. Per questa ragione, il compito di stabilire per quanto tempo devono essere conservati i prodotti confiscati è stato affidato al veterinario ufficiale (art. 36 OMCC). Micarna e UPSC auspicano dunque che il termine di contestazione per i prodotti confiscati nei macelli venga ridotto a cinque giorni.

Art. 45

ASNB sollecita l’abrogazione dell'articolo 45 LFE. Non è infatti ammissibile che Identitas AG debba restituire delle somme di denaro alla Confederazione stabilite sulla base di un’ordinanza sulle tasse federale: la nuova struttura proposta della legge non lo consente più.