Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla revisione dell’ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)

Riferimento/n. dell’incarto: COO.2180.109.7.299283 / 237.1/2019/00007

Indice

1 In generale .................................................................................................................3

2 Elenco dei pareri pervenuti ......................................................................................3

3 Osservazioni generali sull’avamprogetto ................................................................3

4 Osservazioni sui singoli articoli ...............................................................................4

4.1 Art. 9 ..................................................................................................................4 4.1.1 Cpv. 1^bis ..................................................................................................4 4.1.2 Cpv. 5 .....................................................................................................4 4.1.3 Cpv. 6 .....................................................................................................5

4.2 Art. 12b ..............................................................................................................5 4.3 Art. 13 ................................................................................................................5 4.3.1 Cpv. 2^bis ..................................................................................................6 4.3.2 Cpv. 3 .....................................................................................................6

4.4 Art. 15a ..............................................................................................................7 4.4.1 Cpv. 1 .....................................................................................................7 4.4.2 Cpv. 3 .....................................................................................................7 4.4.3 Cpv. 4 .....................................................................................................8

4.5 Art. 15b ..............................................................................................................8 4.5.1 Cpv. 3 .....................................................................................................8 4.5.2 Cpv. 4 .....................................................................................................8 4.5.3 Cpv. 5 .....................................................................................................8

4.6 Art. 41 ................................................................................................................9 4.7 Art. 48 ................................................................................................................9 4.7.1 Cpv. 1 .....................................................................................................9 4.7.2 Cpv. 2 ...................................................................................................10 4.7.3 Cpv. 3 ...................................................................................................10

4.8 Art. 63a ............................................................................................................10

5 Osservazioni sul principio della copertura dei costi ............................................ 10

6 Osservazioni relative a punti non contenuti nell’avamprogetto .......................... 13

7 Pubblicazione ..........................................................................................................14 Anhang / Annexe / Allegato...........................................................................................15