Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla revisione dell’ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)

Riferimento/n. dell’incarto: COO.2180.109.7.299283 / 237.1/2019/00007

chiaro se il principio della copertura dei costi possa essere rispettato a lungo termine, poiché in seguito a una riorganizzazione è possibile soltanto il confronto tra due anni¹²⁶. Lo stesso partecipante osserva tuttavia che nel settore delle esecuzioni e fallimento il suddetto principio è complessivamente rispettato dato che le prestazioni fornite dai tribunali non arrivano minimamente a coprire i costi¹²⁷. Un altro Cantone ritiene opportuna la discussione relativa a un abbassamento moderato delle tasse nel settore delle esecuzioni ma la respinge chiaramente nel settore dei fallimenti¹²⁸; per una modifica delle tasse reputa necessaria una revisione totale, dato che nel frattempo singole tasse non sono più adeguate all’onere¹²⁹. Un Cantone con notevoli eccedenze attira l’attenzione sul fatto che sul suo territorio gli uffici d’esecuzione e fallimento ricorrono al Cantone per tante importanti prestazioni (gestione finanziaria, informatica, manutenzione degli immobili, risorse umane e altre) e che nel complesso il settore delle esecuzioni è redditizio mentre quello dei fallimenti è chiaramente deficitario¹³⁰. Numerosi Cantoni non considerano troppo basse le tasse o respingono una loro generale riduzione¹³¹.

Sono inoltre sottolineate ulteriori problematiche, ad esempio quella, di crescente importanza, che le tasse non riescono di gran lunga a coprire i costi in particolare in casi grossi e internazionali¹³², oppure quella dell’aumento del ripudio di successioni, nel cui caso dopo la liquidazione d’ufficio, che genera un notevole onere, occorre ugualmente spesso versare un’eccedenza agli eredi¹³³.

Tabella dei ricavi netti:

Cantone 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Media AI134 -59 942 -46 307 17 661 24 653 35 396 -5708 BE135 6 773 857 10 297 822 10 506 504 11 540 994 13 603 149 9 027 708 14 034 435 17 007 678 11 599 018 GE136 -6 625 677 -6 625 677 GL137 758 025 636 518 827 239 740 594 GR138 165 223 530 313 347 768

OW¹³⁹ 41 766 153 220 93 486 2828 72 825

-267 259 -228 508 -266 945 -207 702 -242 604 SG¹⁴⁰-739 000 -739 000

SH141 -4773 52 776 69 356 68 048 475 918 469 739 689 314 260 054