Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla revisione dell’ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)

Riferimento/n. dell’incarto: COO.2180.109.7.299283 / 237.1/2019/00007

Diversi partecipanti si chiedono se sia veramente voluto che anche le domande di continuazione, di realizzazione e di informazioni siano soggette a questa tassa²⁰.

Un partecipante, infine, chiede che la tassa sia aumentata da 5 a 10 franchi²¹.

4.1.3 Cpv. 6

Alcuni partecipanti approvano espressamente la disposizione²².

Numerosi partecipanti sottolineano il fatto che in fin dei conti, con la tassa per la decisione relativa all’ammontare (art. 9 cpv. 1 OTLEF) e le spese della notificazione (art. 13 cpv. 1 OT-LEF), i 5 franchi della tassa di cui al presente capoverso diventano 18,30 franchi²³.

Diversi partecipanti esigono l’eliminazione di questa disposizione poiché genererebbe un onere per la fatturazione separata (al creditore) e problemi tecnici o di programma.²⁴ Un altro la chiede perché non approva il suo capoverso 5²⁵.

4.2 Art. 12b

La tassa di 20 franchi è espressamente sostenuta da un gran numero di pareri²⁶, mentre è respinta in generale da un Cantone²⁷. Pur appoggiando la revisione, diversi partecipanti ritengono che la tassa proposta sia troppo bassa²⁸ e debba dunque essere aumentata adeguatamente, ad esempio a 35,90²⁹, almeno a 37³⁰, a 40³¹ o a 50³² franchi. È stato pure chiesto di riesaminare l’importo della tassa dal punto di vista della copertura dei costi³³.

Alcuni partecipanti hanno inoltre criticato la gestione dei costi proposta nel progetto, proponendo a loro volta di addossarli, in linea generale o a determinate condizioni, al creditore procedente³⁴.

Singoli pareri hanno infine chiesto che l’Alta vigilanza in materia di LEF emani un’istruzione relativa all’applicazione della nuova disposizione³⁵.

4.3 Art. 13

Alcuni partecipanti appoggiano in linea di massima le modifiche a questo articolo³⁶.

Alla luce della DTF 136 III 155, un partecipante auspica che venga chiarito quali tasse e spese possano essere riscosse dall’ufficio nel singolo caso allorquando la notificazione di un precetto esecutivo non ha avuto successo³⁷.