Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla revisione dell’ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)

Riferimento/n. dell’incarto: COO.2180.109.7.299283 / 237.1/2019/00007

Compendio

Un buon numero di partecipanti alla consultazione approva il progetto in generale o nelle sue parti essenziali. Un unico partecipante lo respinge nella sua totalità.

Numerosi punti dell’avamprogetto sono stati approvati dalla maggioranza. In particolare, hanno ottenuto un chiaro consenso il calcolo delle tasse in funzione dell’onere conformemente all’articolo 9 capoverso 1^bis, la tassa proposta per le domande secondo l’articolo 8° capoverso 3 lettera d LEF (art. 12b), la tassa proposta per l’invito a ritirare un documento presso l’ufficio d’esecuzione (art. 13 cpv. 2^bis), il disciplinamento dell’esenzione da tassa del ritiro di un’esecuzione e della cancellazione di un attestato di carenza dei beni (art. 41) nonché l’aumento del quadro tariffario per le decisioni giudiziarie emanate nell’ambito di una procedura sommaria di esecuzione (art. 48 cpv. 1)

Hanno dato adito a critiche singole disposizioni dell’avamprogetto concernenti le tasse nel gruppo e-LEF, in particolare l’articolo 15a capoversi 3 e 4 nonché – principalmente per motivi tecnico-giuridici – l’articolo 48 capoverso 3.

1 In generale

La procedura di consultazione concernente la revisione dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) è durata dall’11 aprile 2018 al 13 luglio 2018. Sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell'economia e altre cerchie interessate.

Hanno inoltrato un parere 25 Cantoni, 2 partiti nonché 14 organizzazioni e altri partecipanti. In totale sono dunque pervenuti 41 pareri.

7 organizzazioni hanno rinunciato espressamente a prendere posizione¹.

2 Elenco dei pareri pervenuti

Un elenco dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e delle persone che hanno partecipato alla consultazione è disponibile in allegato.

3 Osservazioni generali sull’avamprogetto

23 partecipanti approvano il progetto in generale o nelle sue parti essenziali².

Un partecipante respinge espressamente il progetto³.

Un partecipante, considerata la necessità di risorse supplementari, deplora il fatto che l’entrata in vigore della revisione non sia stata ancora fissata⁴.

Un partecipante auspica una riduzione generale delle tasse in ragione della maggiore efficienza dovuta alla digitalizzazione⁵.