Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione – Cambiamento del sesso allo stato civile

N. di riferimento: COO.2180.104.7.157404 / 231.1/2015/00004462/2018/00011

6.4 Rinuncia alle perizie per i transessuali

Un’organizzazione¹⁰⁰ chiede che si rinunci a qualsiasi perizia psichiatrica o psicologica a carico di transessuali, facendo rilevare che la classifica internazionale dell’OMS è ora modificata (il «transessualismo» non è più una patologia).

6.5 Carattere binario dei sessi, iscrizione allo stato civile, terza opzione di genere

(cfr. anche n. 4.2, Richiesta di riesame o di rinvio della revisione)

Un Cantone, due partiti e un’organizzazione¹⁰¹ approvano espressamente la scelta di mantenere il carattere binario dei sessi.

Numerosi partecipanti alla consultazione¹⁰² ritengono necessario esaminare la situazione delle persone che non possono essere attribuite né al sesso maschile né a quello femminile. Due partiti e diverse organizzazioni¹⁰³ chiedono che sia esaminata la rinuncia a ogni riferimento al sesso nel diritto (viene citato il postulato Flach 18.3690¹⁰⁴) o alla sua registrazione allo stato civile e nei documenti d’identità, permettendo a ciascuna persona di far iscrivere un sesso una volta raggiunta la maggiore età, se del caso. Due organizzazioni¹⁰⁵ fanno rilevare che l’attuale impossibilità di riconoscere una terza opzione di genere allo stato civile pone difficoltà per le persone che provengono dall’estero e che sono state iscritte al controllo abitanti con la menzione «sesso indeterminato».

6.6 Divieto esplicito di interventi chirurgici su minori che presentano una variante dello sviluppo sessuale

Diversi partecipanti alla consultazione sono preoccupati del modo in cui vengono gestiti i minori che presentano una variante dello sviluppo sessuale ed esigono in particolare il divieto esplicito di interventi chirurgici inutili¹⁰⁶ o persino sanzioni penali¹⁰⁷. Tre organizzazioni¹⁰⁸ richiedono un indennizzo per questi casi e in particolare una proroga del termine di prescrizione. Un’organizzazione¹⁰⁹ chiede che sia vietato qualsiasi intervento medico su minori, ivi inclusi i trattamenti ormonali. Un’altra organizzazione¹¹⁰ chiede di stabilire il diritto di conoscere gli interventi medici effettuati sul proprio corpo.