Rapport sur les résultats
Consultation 2018/36: Modification du Code civil (CC): Changement de sexe à l'état civil · 19 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 12Fedlex · Rapport sur les résultats
Synthèse de la consultation Changement de sexe à l'état civil
N° référence: COO.2180.109.7.252645 / 231.1/2015/00004
6.5 Caractère binaire des sexes, mention à l'état civil, 3ème option de genre
(cf. aussi ch. 4.2 Demande de nouvel examen ou de remettre à plus tard la révision)
Un (1) canton, deux (2) partis et une (1) organisation101 approuvent expressément le maintien du caractère binaire des sexes.
De nombreux participants à la procédure de consultation102 estiment nécessaire d'examiner la situation des personnes qui ne peuvent être attribuées au sexe masculin ou féminin. Deux (2) partis et diverses organisations103 demandent que soit examiné l'abandon de toute référence au sexe en droit (le postulat Flach 18.3690 est cité104) ou de son enregistrement à l'état civil et dans les documents d'identité, en permettant cas échéant à chaque personne de faire inscrire un sexe à sa majorité. Deux (2) organisations105 relèvent que l'absence actuelle de reconnaissance d'une troisième option de genre à l'état civil pose des difficultés pour les personnes provenant de l'étranger, qui ont été inscrites au contrôle des habitants avec la mention "sexe indéterminé".
6.6 Prohibition explicite des interventions chirurgicales effectuées sur des enfants concernés par une variation du développement sexuel
Plusieurs participants à la procédure de consultation sont préoccupés par la prise en charge des enfants concernés par une variation du développement sexuel et réclament en particulier l'interdiction explicite des interventions chirurgicales inutiles106, voire des sanctions pénales107. La réparation de ces cas est également exigée par trois (3) organisations108 qui demandent en particulier que le délai de prescription soit prolongé. Une (1) organisation demande à ce que toute intervention médicale soit prohibée sur des mineurs, y compris les traitements hormonaux109. Une (1) autre organisation110 demande de consacrer le droit de connaître les interventions médicales effectués sur son propre corps.
6.7 Délai pour annoncer le sexe des nouveau-nés à l'état civil
Une association professionnelle régionale111 souhaite en rester avec le délai actuel d'annonce des naissances, avec indication du sexe, de 3 jours.
Deux (2) cantons et quelques organisations112 appuient l'idée de prolonger ou suspendre ce délai dans les cas où le sexe du nouveau-né ne peut d'emblée être fixé. Un (1) parti et une (1) organisation113 exigent que cette question soit réglée de manière claire.
101 VS (p. 2); UDC (p. 2), UDF (p. 5 s.); CBES (p. 1)
102 AG (p. 1), BE (p. 4), BL (p. 1), BS (p. 2), GE (p. 1 s.), GL (p. 1), GR (p. 2), LU (p. 2), SO (p. 4), UR (p. 1), ZG (p. 2, 4), ZH (p. 4); AL ZH (p. 2), PS (p. 3), JVS (p. 2), UP (p. 1 s.); Agnodice (p. 3), Amnesty (p. 1), ASEC (p. 2), ASS (p. 1 s.), ASSH (p. 1 s.), CFQF (p. 3), CNE (p. 3), CSDE (p. 4 ss), FPS (p. 2), fels (p. 2), FGA LGBT (p. 6), FSP (p. 1), GWHF (p. 2), HAB (p. 2), HAZ (p. 1), humanrights.ch (p. 2), InterAction (p. 10 ss), JuCH (p. 2), CEC (p. 4 s.), Kinderanwaltschaft (p. 3 s.), kf (p. 1), LOS (p. 1), LSFC (p. 4), network (p. 2), NGONG (p. 2), nonbinary.ch (p. 3, PH ZH (p. 2), Pink Cross (p. 1), Romanescos (p. 7), selbstbestimmung.ch (p. 2, 6), SPGV (p. 3), SSS (p. 2), TG Europe et al. (p. 6), TGNS (p. 3, 25 ss), Trakine (p. 4), Uni ZH (p. 2), USS (p. 2), UVS (p. 3), VUA (p. 2 s.), Wybernet (p. 1), Z&H (p. 1)
103 pvl (p. 1), UP (p. 1 s.); Agnodice (p. 3), Amnesty (p. 1), CSDE (p. 5), FGA LGBT (p. 6), InterAction (p. 10), Kinderanwaltschaft (p. 3 s.), Romanescos (p. 7), TG Europe et al. (p. 6), TGNS (p. 27, 33)
104 pvl (p. 1); Amnesty (p. 1)
105 ASSH (p. 1 s), UVS (p. 3)
106 AG (p. 1), ZH (p. 4); CFQF (p. 4), CNE (p. 4), HAZ (p. 1), nonbinary.ch (p. 3), TG Europe et al. (p. 2), VUA (p. 3 s.)
107 AL ZH (p. 3), JVS (p. 2); Agnodice (p. 4), ASS (p. 1 s.), fels (p. 2), FSP (p. 1), GWHF (p. 2), HAB (p. 2), InterAction (p. 15 s.), JuCH (p. 2), Kinderanwaltschaft (p. 7), kf (p. 1), LOS (p. 1), LSFC (p. 3), network (p. 3), PH ZH (p. 2), Pink Cross (p. 2), Romanescos (p. 8), selbstbestimmung.ch (p. 2, 6), SSS (p. 2), TdF (p. 1), TGNS (p. 3, 34 s.), Wybernet (p. 1)
108 InterAction (p. 16), Kinderanwaltschaft (p. 7), TGNS (p. 35 s.)
109 Zukunft CH (p. 6)
110 TGNS (p. 35)
111 AVZ (p. 2)
112 BS (p. 2), ZH (p. 4); ASEC (p. 2), FZ ZH (p. 4), selbstbestimmung.ch (p. 6), Swiss Academies (p. 1)
113 PBD (p. 1 s.); CNE (p. 3)