Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione – Cambiamento del sesso allo stato civile

N. di riferimento: COO.2180.104.7.157404 / 231.1/2015/00004462/2018/00011

Due organizzazioni⁹⁰ appoggiano in particolare il fatto che gli Svizzeri all’estero possono chiedere di cambiare sesso nel loro Stato di residenza o in Svizzera. Due Cantoni⁹¹ e un’organizzazione⁹² dichiarano di non avere commenti sulla disposizione proposta.

Altri due Cantoni⁹³ chiedono una norma semplice, reputando insufficiente un mero rinvio agli articoli 37‒40 LDIP.

Tre Cantoni e due organizzazioni⁹⁴ chiedono espressamente che possano avvalersi della semplificazione della procedura di cambiamento del sesso gli stranieri domiciliati in Svizzera, ma non ancora iscritti nel registro informatizzato dello stato civile. Svariati partecipanti⁹⁵ vorrebbero che le persone non binarie provenienti dall’estero siano riconosciute in Svizzera come tali. Un’organizzazione⁹⁶ chiede che i cambiamenti di sesso pronunciati da rappresentanze estere in Svizzera siano riconosciuti nel nostro Paese.

6 Altre proposte (cfr. anche n. 5.1)

6.1 Valutazione legislativa (cfr. n. 5.2.2)

Un’organizzazione⁹⁷ chiede che l’attuazione della revisione sia oggetto di una valutazione legislativa con la partecipazione della società civile.

6.2 Esame globale della situazione dei transessuali

Dieci Cantoni e un partito regionale nonché diverse organizzazioni⁹⁸ giudicano opportuno esaminare la situazione delle persone transessuali in modo globale, dal momento che l’introduzione di una procedura semplificata di cambiamento del sesso allo stato civile non giustifica il fatto di trascurare altri settori (accesso alla giustizia, alle cure, formazione e lavoro, migrazione, diritto penale, riconoscimento dell’identità di genere, indennizzo dei transessuali sterilizzati obbligatoriamente, adeguamento dei documenti in seguito al cambiamento di sesso, nome d’uso durante la transizione).

6.3 Revisione della legge sulle sterilizzazioni (RS 211.111.1)

Tre organizzazioni⁹⁹ chiedono che la legge sulle sterilizzazioni sia integrata vietando formalmente il requisito della sterilizzazione preliminare per il riconoscimento di un cambiamento del sesso allo stato civile.