Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione – Cambiamento del sesso allo stato civile

N. di riferimento: COO.2180.104.7.157404 / 231.1/2015/00004462/2018/00011

del sesso. Un partito⁶³ è del parere che la revisione avrebbe dovuto semplificare anche la procedura di cambiamento del nome in generale.

Alcune organizzazioni vorrebbero sancire il principio secondo cui i vecchi prenomi vanno radiati⁶⁴ o prevedere una scelta libera del prenome, soprattutto per permettere di rispecchiare un’identità sessuale non binaria⁶⁵. Un’altra organizzazione⁶⁶ chiede invece di precisare l’obbligo di scegliere un prenome in linea con il nuovo sesso.

5.2.4 Capoverso 3

Due partiti e cinque organizzazioni⁶⁷ approvano espressamente il fatto che il cambiamento di sesso non incide sui legami di famiglia delle persone che rilasciano la dichiarazione. Un’organizzazione⁶⁸ esige formalmente che il cambiamento di sesso allo stato civile non abbia ripercussioni sull’esercizio dei diritti parentali.

Otto Cantoni e due organizzazioni⁶⁹ chiedono che siano disciplinati chiaramente gli effetti del cambiamento di sesso (nel diritto della filiazione e negli altri settori in cui la legge fa riferimento alle caratteristiche sessuali fisiche come il reato di violenza carnale, le disposizioni sulla protezione delle persone incinte e dei loro figli, la presa in carico del depistaggio del cancro alla prostata).

Tre Cantoni⁷⁰ si chiedono se si debba accordare ai coniugi e ai partner dei transessuali il diritto di essere sentiti. Per un Cantone⁷¹ si pone in particolare la questione della conversione del matrimonio in unione domestica registrata e delle sue conseguenze sul regime dei beni. Due organizzazioni⁷² chiedono che la legge disciplini espressamente la procedura (giudiziaria) e gli effetti della conversione del matrimonio in unione domestica registrata e viceversa.

Quattro organizzazioni⁷³ si oppongono al rilascio d’ufficio di documenti dello stato civile che menzionano il sesso precedente di un genitore che ha cambiato genere; altrettante organizzazioni⁷⁴ suggeriscono di rinunciare in futuro a qualsiasi menzione del sesso dei genitori.

Per evitare che la riforma prevista introduca il matrimonio di persone dello stesso sesso, un’organizzazione⁷⁵ propone di modificare il capoverso 3 in modo che la dichiarazione di cambiamento del sesso di un coniuge implichi, a seconda del desiderio delle parti, lo scioglimento del matrimonio per divorzio o la sua conversione in unione domestica registrata.

5.2.5 Capoverso 4

Un Cantone⁷⁶ non ha commenti particolari da fare sul capoverso proposto.