Rapporto sui risultati

Sintesi della consultazione – Cambiamento del sesso allo stato civile

N. di riferimento: COO.2180.104.7.157404 / 231.1/2015/00004462/2018/00011

Quattro partiti6 e sedici organizzazioni7 approvano in linea di principio la revisione, pur formulando alcune osservazioni o riserve, mentre altri quattro partiti nazionali8 e un partito a livello regionale9 nonché numerose organizzazioni10 ritengono che la revisione, pur andando nella direzione giusta, resti comunque insufficiente. Ad esempio, per diversi partecipanti alla consultazione11 il principio dell’autodeterminazione delle persone interessate risulterebbe ostacolato da meccanismi di controllo, come la richiesta presentazione di un certificato medico, e sarebbe assoggettato all’arbitrio degli ufficiali dello stato civile, senza offrire la certezza giuridica necessaria.

Si fa notare che due partiti12 e diverse organizzazioni13 fanno espressamente riferimento alla presa di posizione di TGNS del 2 agosto 2018. Un partecipante14 invita il legislatore a farsi assistere da organizzazioni di esperti nel preparare il disegno di legge.

Due partiti15 e due organizzazioni16 rigettano la revisione proposta nel suo complesso. Un’organizzazione17 ritiene che non vi sia bisogno urgente di modificare la prassi istituita con la comunicazione ufficiale dell’Ufficio federale dello stato civile (UFSC) del 1° febbraio 2014 in materia di intersessualità; inoltre, bisognerebbe per principio escludere la possibilità di cambiare l’iscrizione del sesso per le persone transessuali o ammetterla soltanto sulla base di una diagnosi psichiatrica, escludendo in questo caso la possibilità di risposarsi.

4.2 Richiesta di riesame o di rinvio della revisione (cfr. anche n. 6.5, Carattere binario dei sessi, iscrizione allo stato civile, terza opzione di genere)

Cinque Cantoni18 e un’organizzazione professionale19 sono del parere che non vi sia urgenza di legiferare. Tre Cantoni20 suggeriscono di attendere le conclusioni del rapporto del Consiglio federale in adempimento dei postulati Arslan (17.4121) e Ruiz (17.4185). Un Cantone21 chiede

⁶PBD (pag. 1), PPD (pag. 1), PLR (pag. 1), pvl (pag. 1)

⁷alliance F (pag. 1), Amnesty (pag. 1), ASSC (pag. 1), ASSA (pag. 1), AVZ (pag. 1), CFQF (pag. 1), Creditreform (pag. 1),

humanrights.ch (pag. 1), COPMA (pag. 1), KIZ (pag. 1), mannebüro (pag. 1), Swiss Academies (pag. 1), Uni ZH (pag. 1), VFG (pag. 1), ZHdK (pag. 1), Z&H (pag. 1)

⁸PS (pag. 1), PES (pag. 1 seg.), GVS (pag. 1), UP (pag. 1)

⁹AL ZH (pag. 1)

¹⁰Agnodice (pag. 1), ASCP (pag. 1), ASS (pag. 1), ASPEA (pag. 1), Association 360 (pag. 1 segg.), Checkpoint ZH (pag. 1),

CNE (pag. 2 segg.), CSP (pag. 2), FPS (pag. 1), EPICENE (pag. 1 segg.), fels (pag. 1), FG Trans (pag. 1), FGA LGBT (pag. 2), FSFM (pag. 1 seg.), FSP (pag. 1), FZ ZH (pag. 1, 4), GWHF (pag. 2), HAB (pag. 2), HAZ (pag. 1), IG FTh (pag. 1), InterAction (pag. 10 segg.), GiuCH (pag. 1 seg.), Kinderanwaltschaft (pag. 5 segg.), kf (pag. 1), Klamydias (pag. 1), LOS (pag. 1), LSBK (pag. 1 seg.), LSFC (pag. 1), network (pag. 2), NGONG (pag. 1), nonbinary.ch (pag. 2 seg.), PH ZH (pag. 1), Pink Cross (pag. 1), Romanescos (pag. 7), selbstbestimmung.ch (pag. 1), SPGV (2), SSS (pag. 1), TdF (pag. 1), TG

Europe e altri (pag. 1), TGNS (pag. 2), Trakine (pag. 2), USS (pag. 10), UVS (pag. 1), VUA (pag. 1), Wybernet (pag. 1)

¹¹PS (pag. 2), AL ZH (pag. 2); Agnodice (pag. 1 seg.), ASS (pag. 1), Association 360 (pag. 1 segg.), CNE (pag. 3), CSP

(pag. 2 seg., 6), FPS (pag. 2), EPICENE (pag. 1), fels (pag. 1 seg.), FGA LGBT (pag. 2 seg.), GWHF (pag. 2), HAZ (pag. 1), Kinderanwaltschaft (pag. 2 seg.), kf (pag. 1), LOS (pag. 1), LSFC (pag. 3), Pink Cross (pag. 1), Romanescos (pag. 8),

SPGV (pag. 3), SSS (pag. 2), TG Europe e altri (pag. 2), Trkine (pag. 2 seg.), USS (pag. 1), UVS (pag. 1, 3), VUA (pag. 4), Wybernet (pag. 1)

¹²PS (pag. 1), AL ZH (pag. 2)

¹³ASPEA (pag. 1), ASS (pag. 1), Checkpoint ZH (pag. 1), fels (pag. 1), FG Trans (pag. 1), FSFM (pag. 2), FSP (pag. 1),

GWHF (pag. 2), HAB (pag. 2), HAZ (pag. 1), IG FTh (pag. 1), GiuCH (pag. 1), kf (pag. 1), Klamydias (pag. 1), LOS (pag. 1), LSBK (pag. 1), NGONG (pag. 1), nonbinary.ch (pag. 2), Pink Cross (pag. 1), Romanescos (pag. 8), selbstbestimmung.ch (pag. 1), SSS (pag. 1), TdF (pag. 1), Trakine (pag. 2), USS (pag. 1), Wybernet (pag. 1)

¹⁴VUA (pag. 1 seg.)

¹⁵UDC (1), UDF (pag. 6)

¹⁶CBES (pag. 1 seg.), cft (pag. 1)

¹⁷Zukunft CH (pag. 3, 6)

¹⁸AG (pag. 1), BE (pag. 2), LU (pag. 1), TI (pag. 1), ZG (pag. 2)

¹⁹CSC (pag. 2)

²⁰AG (pag. 1), SO (pag. 4), ZG (pag. 2)

²¹BE (pag. 5)