Progetto
Consultazione 2018/4: Modifica dei requisiti tecnici e dell'esame d'immatricolazione dei veicoli stradali e introduzione di un nuovo cronotachigrafo · 50 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto
II
1Gli allegati 2 e da 5 a 8 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2L’allegato 3 è sostituito dalla versione qui annessa.
III
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2019.
2Gli articoli 22 capoverso 2 lettera c, 58 capoverso 6 lettere e e f, 112 capoversi 5 e 6, 118a capoverso 1, 131 capoverso 4, 164 capoverso 1, 166, 189 capoverso 6, 201, 202, 203 capoversi 1 e 2, 205 capoversi 3–4bis, 208 capoversi 1 e 1bise 209 capoverso 4, gli allegati 5 numero 212a, 6 numeri 111.2, 221 e 42 parte introduttiva nonché 7 numeri 11, 12, 13, 21 rubrica, 211, 212, 213.1 lettere b e c, 214, 22 rubrica, 221, 24, 312.1, 312.2, 313.1, 313.2, 314.11, 314.12, 314.2, 314.5 e 32 entrano in vigore il 1° maggio 2019.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter
Thurnherr