Progetto

⁵Il raccordo della condotta di comando del freno di rimorchio idraulico a doppia condotta di cui al capoverso 1 può servire anche da raccordo per un freno di rimorchio idraulico a una condotta se la pressione impostata corrisponde al capoverso 4 lettera b.

Art. 164 cpv. 1 e 3 lett. c

¹Gli attrezzi accessori necessari montati temporaneamente su veicoli a motore agricoli e forestali e su trattori industriali impiegati a scopo agricolo possono sporgere al massimo di 3,00 m dal centro del dispositivo di guida (art. 38 cpv. 3).

³Il capoverso 2 non si applica:

c. Concerne soltanto il testo francese.

Art. 166

Abrogato

Art. 168 cpv. 3

³La velocità massima per costruzione non deve superare 25 km/h. La tolleranza di misurazione è del dieci per cento.

Art. 178 cpv. 5

⁵L’efficacia dell’impianto di frenatura e la procedura di controllo sono rette dall’allegato 7 numero 3. Sono riconosciuti anche i controlli conformi alle esigenze per le motoleggere (all. 7 n. 23).

Art. 179 rubrica e cpv. 6

Peso a vuoto, trasmissione, ruote, equipaggiamento

⁶Abrogato

Art. 183 cpv. 1 lett. b–d nonché 2 lett. a e a^bis

¹Fatti salvi i pesi nel traffico internazionale, il peso totale massimo ammesso ammonta a:

tonnellate

b. rimorchi a due assi, esclusi semirimorchi e rimorchi a timone

rigido 18,00

c. rimorchi a tre assi, esclusi semirimorchi e rimorchi a timone ri-

gido 24,00

d. rimorchi a quattro assi, esclusi semirimorchi e rimorchi a timone

rigido 32,00

²Il carico sull’asse non deve superare, per gli: