Progetto

Art. 201 Freni

¹Gli impianti di frenatura dei rimorchi di lavoro devono essere conformi all’articolo 189 della presente ordinanza o ai requisiti tecnici del regolamento (UE) n. 167/2013 e del regolamento delegato (UE) 2015/68.

²L’efficacia dell’impianto di frenatura può essere controllata conformemente all’allegato 7.

³Ai semirimorchi con impianti di frenatura conformi al regolamento (UE)

n. 167/2013 e al regolamento delegato (UE) 2015/68 si applicano le disposizioni per i rimorchi a timone rigido. Alle condotte di collegamento tra trattori a sella e semirimorchi e all’efficacia di frenatura si applicano le esigenze per i semirimorchi di cui all’articolo 189 capoverso 1 della presente ordinanza. Gli impianti di frenatura a inerzia non sono ammessi.

Art. 202

Abrogato

Art. 203 rubrica, cpv. 1 e 2

Agganciamento di sicurezza

¹Abrogato

²Abrogato

Art. 205 cpv. 3–4^bis

³L’impianto di frenatura deve essere conforme ai requisiti tecnici del regolamento (UE) n. 167/2013 e del regolamento delegato (UE) 2015/68.

⁴Abrogato

^4bisAbrogato

Titolo prima dell’art. 207

Sezione 8: Rimorchi agricoli e forestali

Art. 207 cpv. 1 e 6

¹La velocità massima per costruzione di rimorchi agricoli e forestali non deve superare 40 km/h.

⁶I rimorchi con velocità massima per costruzione superiore a 40 km/h conformi al regolamento (UE) n. 167/2013 sono immatricolati come rimorchi industriali.