Progetto

Allegato 2 (Art. 3a Cpv. 1, 3b Cpv. 1, 5 Cpv. 1 Bst. a, 30 Cpv. 1 Bst. bbis, d und f, 49 Cpv. 5, 164 Cpv. 2)

Versioni delle regolamentazioni internazionali vincolanti per la Svizzera

N. 1, titolo

1 Autoveicoli di trasporto e loro rimorchi, trattori agricoli e forestali, motoveicoli, quadricicli leggeri a motore, quadricicli a motore e tricicli a motore, ciclomotori

N. 111 diretiva 2007/46/CE, regolamento (UE) n. 167/2013, regolamento (UE) n. 901/2014 e regolamento (UE) 2015/504

111 Atti legislativi UE relativi all’approvazione generale

Atto legislativo Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificativi con date di base UE di pubblicazione

Direttiva Direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007/46/CE 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei

loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro), GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1; modificata da ultimo dal regolamento (UE) 2017/1154, GU L 175 del 7.7.2014, pag. 708.

Regolamento Regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del (UE) 5 febbraio 2013, relativo all’omologazione e alla vigilanza del mercato dei

n. 167/2013 veicoli agricoli e forestali, GU L 60 del 2.3.2013, pag. 1; modificata da ultimo

dal regolamento (UE) 2016/1788, GU L 277 del 13.10.2016, pag. 1.

Regolamento Regolamento di esecuzione (UE) n. 901/2014 della Commissione, del 18 luglio (UE) 2014, che applica il regolamento (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e

n. 901/2014 del Consiglio in relazione alle prescrizioni amministrative per l`omologazione e

la vigilanza del mercato dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadricicli, GU L 249 del 22.8.2014, pag. 1, modificata dal regolamento (UE) 2016/1825, GU L 279 del 15.10.2016, pag. 47.

Regolamento Regolamento di esecuzione (UE) 2015/504 della Commissione, del 11 marzo (UE) 2015/504 2015, che applica il regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e

del Consiglio in relazione alle prescrizioni amministrative per l`omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli agricoli e forestali, GU L 85 del 28.3.2015, pag. 1, modificata dal regolamento (UE) 2016/1789, GU L 277 del 13.10.2016, pag. 60.