Rapporto sui risultati

Modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali: rapporto sui risultati della consultazione

4.5.1 Associazione svizzera proprietari fondiari (APF) .......................................................... 11 4.5.2 Associazione svizzera inquilini (ASI) .............................................................................. 12 4.5.3 Associazione svizzera dell’economia immobiliare (SVIT) ............................................ 12 4.5.4 Fédération Romande Immobilière (FRI) .......................................................................... 12 4.5.5 WOHNEN SCHWEIZ – Verband der Baugenossenschaften .......................................... 13 4.5.6 Chambre genevoise Immobilière (cgi) ............................................................................ 13 4.5.7 Union suisse des professionnels de l’immobilier (uspi) ............................................... 13 4.5.8 Camera Ticinese dell’Economia Fondiaria (CATEF) ...................................................... 13 4.5.9 World Wide Fund for Nature (WWF Svizzera) ................................................................. 13 4.5.10 Unione svizzera degli installatori elettricisti (USIE) ....................................................... 14 4.5.11 Swiss Energy Service Companies (swissesco) ............................................................. 14 4.5.12 Gastrosuisse ...................................................................................................................... 14 4.5.13 Società svizzera degli ingegneri e degli architetti (SIA) ................................................ 14

4.5.14 Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione (suissetec)

............................................................................................................................................. 14 4.5.15 Centre Patronal (CP) ......................................................................................................... 14 4.5.16 Fédération des Entreprises Romandes (FER) ................................................................ 15 4.6 Altri pareri................................................................................................................................ 15