Rapporto esplicativo

Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft. Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft.

Indice

1 Introduzione..................................................................................................................................... 3 1.1 Situazione iniziale ...................................................................................................................... 3 1.2 Punto di avvio della revisione parziale ....................................................................................... 3 1.3 Procedura di revisione partecipativa .......................................................................................... 4 2 Punti essenziali dell’avamprogetto .................................................................................................. 4 2.1 Punti principali della revisione .................................................................................................... 4 2.2 Questioni fondamentali esaminate............................................................................................. 4 2.2.1 Osservazioni preliminari ........................................................................................................ 4 2.2.2 Orientamento, obiettivo e scopo del Catasto RDPP ............................................................. 5 2.2.3 Il Catasto RDPP come compito comune .............................................................................. 6 2.2.4 Contenuto e ulteriori funzioni del Catasto RDPP .................................................................. 6 2.2.5 L’efficacia giuridica ai sensi dell’articolo 17 della legge sulla geoinformazione ................... 6 2.2.6 La responsabilità secondo l’articolo 18 della legge sulla geoinformazione .......................... 7 2.3 Ulteriori modifiche esaminate ..................................................................................................... 8 2.3.1 Articolo 5 capoverso 2 .......................................................................................................... 8 2.3.2 Procedura d’iscrizione (Art. 5–8) .......................................................................................... 8 3 Commento alle singole disposizioni ................................................................................................ 9 3.1 Articolo 2 .................................................................................................................................... 9 3.2 Articolo 3 .................................................................................................................................... 9 3.3 Articolo 3a. ................................................................................................................................. 9 3.4 Articolo 7 .................................................................................................................................... 9 3.5 Sezione 3a.: Indicazione concernente il registro fondiario, informazioni supplementari ......... 10 3.5.1 Articolo 8a ........................................................................................................................... 10 3.5.2 Articolo 8b ........................................................................................................................... 11 3.6 Sezione 4: Forme di accesso ................................................................................................... 12 3.6.1 Articolo 9 ............................................................................................................................. 12 3.6.2 Articoli 10 e 11 .................................................................................................................... 12 3.6.3 Articolo 12 ........................................................................................................................... 13 3.6.4 Articoli 14 e 15 .................................................................................................................... 13 3.7 Articolo 16 ................................................................................................................................ 14 3.8 Articolo 20 ................................................................................................................................ 14 3.9 Sezione 10: Disposizioni finali ................................................................................................. 14 3.9.1 Osservazioni preliminari ...................................................................................................... 14 3.9.2 Articoli 26- 30 ...................................................................................................................... 14 3.9.3 Articolo 31 ........................................................................................................................... 14 3.9.4 Articolo 32 ........................................................................................................................... 14 4 Conseguenze finanziarie e per il personale .................................................................................. 14 4.1 Conseguenze finanziarie ......................................................................................................... 14 4.2 Conseguenze per il personale ................................................................................................. 15

Fehler! Unbekannter Name für Dokument-Eigenschaft. 2/15