Rapporto esplicativo

alle tariffe di misurazione. La ElCom verifica la computabilità dei costi di misurazione, l’ammontare delle tariffe di misurazione e il compenso per la misurazione calcolato in base a dette tariffe.

L’UFE esamina la situazione della concorrenza nel settore della metrologia nel quadro del suo rapporto periodico per il Consiglio federale (art. 27 cpv. 3 OAEl).

1.3.9 Provvedimenti volti a garantire l’esercizio sicuro della rete

I gestori di rete possono adempiere pienamente il compito di garantire un esercizio sicuro della rete (art. 8 cpv. 1 lett. a LAEl; cfr. messaggio del 3 dicembre 2004³¹ concernente la modifica della legge sugli impianti elettrici e la legge sull’approvvigionamento elettrico) solamente con il sostegno di altri operatori. Ad esempio per evitare problemi, in una rete elettrica dev’essere sempre mantenuto l’equilibrio tra immissioni e prelievi. Ora l’obbligo di sostegno ai gestori di rete nell’attuazione di provvedimenti volti a garantire l’esercizio sicuro della rete è espressamente sancito per legge. I costi di tali provvedimenti possono essere fatti valere dai gestori di rete come costi di rete computabili conformemente al disposto dell’articolo 15 LAEl e pertanto essere traslati alla collettività attraverso il corrispettivo per l’utilizzazione della rete.

Le minacce per l’esercizio sicuro della rete di trasporto vengono affrontate da Swissgrid con i necessari provvedimenti. Poiché tali minacce sono nel contempo anche minacce al sistema globale, i costi di questi provvedimenti possono essere traslati alla collettività. Swissgrid definisce in modo adeguato a livello contrattuale i provvedimenti necessari a prevenire o eliminare una minaccia per l’esercizio sicuro della rete di trasporto (in particolare con gestori della rete di distribuzione, produttori e consumatori finali adeguati). Qualora ciò non venga fatto, la ElCom può obbligare le parti alla stipula del contratto e stabilirne il contenuto minimo. In caso d’emergenza, ovvero quando vi sia un grave e imminente pericolo per l’esercizio della rete di trasporto, Swissgrid può e deve ordinare in via eccezionale questi provvedimenti unilateralmente, qualora non siano stati predisposti contrattualmente, in violazione del relativo obbligo. La disposizione di detti provvedimenti viene immediatamente notificata dalla ElCom. Infine Swissgrid adotta provvedimenti sostitutivi qualora un provvedimento non sia applicato come stabilito o ordinato. I costi supplementari provocati dalla mancata applicazione del provvedimento sono a carico dei soggetti negligenti.

1.3.10 Garanzia della maggioranza svizzera di Swissgrid

Secondo l’articolo 18 LAEl Swissgrid è una società anonima di diritto privato (SA). Il suo capitale e i relativi diritti di voto devono appartenere in maggioranza, direttamente o indirettamente, ai Cantoni e ai Comuni – un principio questo comunemente denominato «maggioranza svizzera». Questa soluzione è il risultato di una lunga e intensa attività del Parlamento. Altre varianti, ad esempio un ente di diritto pubblico oppure una partecipazione diretta dei Cantoni, sono state rifiutate (la seconda variante