Progetto

Art. 14 Mutamento dei fatti

(art. 8 LIsFi)

¹ I gestori patrimoniali e i trustee comunicano all’organismo di vigilanza i mutamenti dei fatti su cui si fonda l’autorizzazione. Quest’ultimo ne informa periodicamente la FINMA.

² Se è richiesta un’autorizzazione secondo l’articolo 8 capoverso 2 LIsFi, la FINMA consulta l’organismo di vigilanza nell’ambito della sua valutazione.

Art. 15 Organizzazione

(art. 9 LIsFi)

¹ I gestori patrimoniali e i trustee devono definire la propria organizzazione nelle loro basi organizzative.

² Essi devono disporre di personale in possesso di qualifiche adeguate per la loro attività.

³ Le persone con diritto di firma devono firmare a due. È fatto salvo l’articolo 20 capoverso 2 LIsFi.

⁴ I gestori patrimoniali e i trustee devono poter essere rappresentati da una persona domiciliata in Svizzera. Questa persona deve essere un membro dell’organo di gestione o dell’organo di alta direzione, vigilanza e controllo secondo il capoverso 5. È fatto salvo l’articolo 20 capoverso 2 LIsFi.

⁵ La FINMA può esigere che i gestori patrimoniali o i trustee istituiscano un organo di alta direzione, vigilanza e controllo, che non sia composto in maggioranza da membri dell’organo di gestione, se:

a. il loro ricavo lordo annuo supera i 5 milioni di franchi; e

b. il tipo e il volume dell’attività lo richiedono.

Art. 16 Compiti

(art. 19 LIsFi)

¹ Il gestore patrimoniale deposita separatamente per ogni cliente, presso una banca secondo la LBCR8 o una società di intermediazione mobiliare secondo la LIsFi, i valori patrimoniali che gli sono stati affidati e li gestisce sulla base di una procura conferita in forma scritta o in un’altra forma che ne consenta la prova per testo.

² L’estensione della procura deve essere chiaramente definita. Se la procura non autorizza l’esercizio dei diritti di voto, i gestori patrimoniali non sono considerati rappresentanti depositari ai sensi dell’articolo 689d capoverso 3 del Codice delle obbligazioni (CO)9.

³ Il gestore patrimoniale non deve depositare separatamente secondo il capoverso 1 i patrimoni dei clienti su conti o depositi di banche o di società di intermediazione

8 RS 952.0