Progetto

Art. 22 cpv. 2

²A tale scopo, il rappresentante deve trasmettere al servizio di comunicazione la lista degli oggetti ereditati con l’indicazione del tipo, del fabbricante, del calibro, della designazione e del numero dell’arma. Deve firmare la lista e allegarvi una copia del suo passaporto valido o della sua carta d’identità valida.

Titolo prima dell’art. 24a

Sezione 4: Acquisto di caricatori ad alta capacità di colpi

(art. 16b LArm)

Art. 24a

¹Chiunque aliena un caricatore ad alta capacità di colpi di cui all’articolo 4 capoverso 2^bisLArm deve verificare che l’acquirente disponga di un’autorizzazione cantonale eccezionale o di una conferma del legittimo possesso ai sensi dell’articolo 71 capoverso 3 per un’arma da fuoco corrispondente. I possessori di armi da fuoco d’ordinanza riprese in proprietà direttamente dalle scorte dell’Amministrazione militare comprovano la loro legittimazione mediante l’iscrizione nel libretto di servizio.

²I caricatori con una capacità compresa tra le 11 e le 20 cartucce che possono essere utilizzati sia con armi da fuoco portatili sia con armi da fuoco corte, possono essere alienati se l’acquirente dispone di un’autorizzazione eccezionale o di una conferma ai sensi del capoverso 1 oppure se presenta un permesso d’acquisto di armi o una carta europea d’arma da fuoco valida per un’arma da fuoco corta compatibile.

Art. 25, rubrica e cpv. 1 e 2

Omologazione per determinare le armi da fuoco per il tiro a raffica e le armi da fuoco per il tiro a raffica modificate in armi da fuoco semiautomatiche

(art. 5 cpv. 1 lett. a e b LArm)

¹Se vi sono dubbi che un’arma sia un’arma da fuoco per il tiro a raffica oppure un’arma da fuoco per il tiro a raffica modificata in arma da fuoco semiautomatica, occorre chiedere la relativa omologazione all’Ufficio centrale Armi.

²L’Ufficio centrale Armi comunica alle autorità esecutive il deposito di una domanda di omologazione per un determinato tipo d’arma; l’acquisto, il possesso, l’introduzione nel territorio svizzero o il commercio di armi di tale tipo è consentito soltanto dopo che l’esame abbia dimostrato che non si tratta di un’arma da fuoco per il tiro a raffica o di un’arma da fuoco per il tiro a raffica modificata in arma da fuoco semiautomatica.