Progetto

Art. 30, rubrica

Contabilità e comunicazione all’Ufficio centrale Armi

(art. 21 e 24 cpv. 4 LArm)

Art. 30a Comunicazioni elettroniche all’autorità cantonale

(art. 21 cpv. 1^bisLArm)

¹I titolari di patenti di commercio di armi sono tenuti a comunicare per via elettronica, entro 20 giorni, all’autorità cantonale competente le seguenti transazioni di armi da fuoco e parti essenziali di armi da fuoco:

a. acquisto in Svizzera;

b. introduzione nel territorio svizzero;

c. vendita od ogni altro commercio con una persona in Svizzera.

²La comunicazione elettronica deve contenere le indicazioni seguenti:

a. il tipo, il fabbricante, la designazione, il calibro e il numero dell’arma o della parte essenziale di arma, nonché la data della transazione;

b. in caso di acquisto o di introduzione nel territorio svizzero, le generalità del fornitore;

c. in caso di vendita o di ogni altro commercio, le generalità e, se del caso, il numero di registro dell’acquirente.

³In caso di trasmissione della comunicazione elettronica, non occorre effettuare altre comunicazioni ai sensi degli articoli 9c, 11 capoverso 3 e 17 capoverso 7 LArm.

⁴I Cantoni definiscono le modalità relative alla comunicazione elettronica. Su richiesta, informano l’Ufficio centrale Armi sulle comunicazioni e le armi registrate.

Art. 31 cpv. 2^bis, 2^ter, 2^quater, 2^quinquiese 3

^2bisIl contrassegno deve essere permanente ed essere apposto in modo tale da non poter essere rimosso senza lasciare tracce visibili. Se il contrassegno è impresso o inciso, la dimensione dei caratteri deve essere di almeno 1,6 mm e la profondità di almeno 0,02 mm.

^2terSe il materiale dell’arma da fuoco non è adatto all’apposizione di un contrassegno permanente, il contrassegno deve essere apposto su una piastra di metallo. Tale piastra deve essere inserita nel telaio o nell’impugnatura oppure nel castello di culatta in modo tale che:

a. non possa essere rimossa senza mezzi meccanici; e

b. la sua rimozione danneggi il telaio o l’impugnatura oppure il castello di culatta e lasci tracce visibili.