Progetto

struita o di più di un accessorio di arma, a condizione che dette persone possano comprovare che:

a. tali armi, parti essenziali, parti appositamente costruite o accessori di armi sono necessari per coprire il fabbisogno delle autorità ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 LArm o delle ditte addette alla sicurezza; oppure

b. il committente è in possesso di un’autorizzazione eccezionale per le armi, le parti essenziali o gli accessori di armi in questione.

Art. 9c Autorizzazioni eccezionali per persone domiciliate all’estero o per

cittadini stranieri

(art. 5 cpv. 6 LArm)

¹Alle persone domiciliate all’estero può essere rilasciata un’autorizzazione eccezionale per l’acquisto di un’arma, di una parte di arma, essenziale o costruita appositamente, o di un accessorio di un’arma soltanto se presentano un’attestazione ufficiale dello Stato di domicilio in base alla quale sono legittimate all’acquisto dell’oggetto in questione.

²Ai cittadini stranieri che non hanno un permesso di domicilio ma che risiedono in Svizzera può essere rilasciata un’autorizzazione eccezionale per l’acquisto di un’arma, di una parte di arma, essenziale o costruita appositamente, o di un accessorio di un’arma soltanto se presentano un’attestazione ufficiale del loro Stato d’origine in base alla quale sono legittimati all’acquisto dell’oggetto in questione.

Art. 10

Abrogato

Titolo dopo l’art. 13

Sezione 2: Coltelli e pugnali, dispositivi contundenti e da lancio

Art. 13a Divieti e autorizzazioni per coltelli e pugnali

(art. 4 cpv. 1 lett. c, art. 5 cpv. 2 lett. a, art. 5 cpv. 6 e art. 28b LArm)

¹Sono vietati l’alienazione, l’acquisto, la mediazione per destinatari in Svizzera o l’introduzione nel territorio svizzero di:

a. pugnali ai sensi dell’articolo 7 capoverso 3;

b. coltelli la cui lama si apre per il tramite di un meccanismo automatico azionabile con una sola mano, segnatamente mediante molla, pressione di gas o elastico;

c. coltelli a farfalla;

d. coltelli da lancio.