Progetto

^2quaterSe a un’arma da fuoco è aggiunta una parte essenziale di arma già contrassegnata, nel contrassegno occorre integrare i segni distintivi del titolare di una patente di commercio di armi che ha apportato la modifica.

^2quinquiesLe armi da fuoco trasferite dalle scorte governative a un uso permanentemente privato devono essere munite di un contrassegno ai sensi del capoverso 1.

³Abrogato

Art. 32, rubrica e cpv. 2 e 3

Autorizzazione eccezionale per la fabbricazione e la modifica a titolo non professionale

(art. 19 cpv. 3 LArm)

²Le autorizzazioni eccezionali per la modifica a titolo non professionale di armi in armi di cui all’articolo 5 capoverso 1 o 2 LArm possono essere rilasciate esclusivamente per scopi professionali o sportivi.

³Non è consentito il rilascio di autorizzazioni eccezionali per la fabbricazione a titolo non professionale di armi di cui all’articolo 5 capoverso 1 o 2 LArm e di munizioni vietate di cui all’articolo 6 LArm, nonché per la modifica a titolo non professionale di armi da fuoco in armi da fuoco per il tiro a raffica.

Art. 32a Modifica a titolo non professionale senza autorizzazione eccezionale

(art. 19 cpv. 2 LArm)

¹Alla modifica a titolo non professionale di armi in armi da fuoco diverse dalle armi da fuoco di cui all’articolo 5 capoverso 1 LArm si applicano per analogia gli articoli 15, 19 e 21 capoverso 1.

²Le autorizzazioni rilasciate in applicazione analogica dell’articolo 15 devono essere richieste dal possessore dell’arma. Tali autorizzazioni possono essere vincolate a oneri.

³Se l’arma deve essere modificata in un’arma da fuoco di cui all’articolo 10 LArm, la persona che effettua la modifica deve comunicarlo preventivamente al servizio di comunicazione (art. 31b LArm), cui deve esporre le trasformazioni da eseguire.

⁴Insieme alla comunicazione di cui al capoverso 3 devono essere fornite le indicazioni ai sensi dell’articolo 11 capoverso 2 lettere b, c e d LArm relative al possessore dell’arma. Alla comunicazione deve essere allegata una copia del passaporto valido o della carta d’identità valida del possessore. L’autorità cantonale competente può imporre oneri al possessore.

Inserire prima del titolo del capitolo 5

Art. 33a Validità delle autorizzazioni eccezionali

Le autorizzazioni eccezionali di cui agli articoli 32 e 33 possono essere rilasciate soltanto in singoli casi motivati per iscritto, per una determinata persona e di norma per un’unica arma. Tali autorizzazioni vanno limitate nel tempo e possono essere vincolate a oneri.