Progetto

Art. 59 cpv. 1 lett. a^bis

¹Mediante decreto federale semplice, l’Assemblea federale approva di volta in volta per un periodo pluriennale di sovvenzionamento:

a^bis. il limite di spesa per le indennità da versare alla SUFFP secondo l’articolo 48;

Art. 36 Disposizioni transitorie

[Il passaggio alla Cassa di previdenza della Confederazione è attualmente oggetto d’esame]

Art. 37 Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.