Progetto

³Le riserve sono utilizzate per compensare perdite e per finanziare progetti e investimenti programmati.

Art. 24 Tesoreria

¹L’Amministrazione federale delle finanze (AFF) gestisce la liquidità della SUFFP nell’ambito della sua tesoreria centrale.

²Può accordare alla SUFFP prestiti a condizioni di mercato per garantirle la solvibilità necessaria.

³L’AFF e la SUFFP disciplinano i dettagli in un contratto di diritto pubblico.

Art. 25 Imposte

¹Le prestazioni non commerciali della SUFFP sono esenti da qualsiasi imposizione fiscale da parte della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.

²È fatto salvo il diritto federale concernente:

a. l’imposta sul valore aggiunto;

b. l’imposta preventiva.

³L’utile della SUFFP derivante da prestazioni commerciali di cui all’articolo 27 è imponibile.

Art. 26 Immobili

¹La Confederazione può cedere in locazione alla SUFFP gli immobili necessari. Gli immobili rimangono di proprietà della Confederazione; questa provvede alla loro manutenzione.

²La Confederazione fattura alla SUFFP un importo adeguato per la locazione degli immobili.

³La costituzione della locazione e le sue modalità sono disciplinate in un contratto di diritto pubblico tra la Confederazione e la SUFFP.

Art. 27 Prestazioni commerciali

¹La SUFFP può fornire a terzi prestazioni commerciali se queste:

a. sono strettamente correlate ai compiti principali;

b. non pregiudicano l’adempimento dei compiti principali; e

c. non richiedono considerevoli risorse materiali o di personale supplementari.

²Le prestazioni commerciali sono fornite sulla base di una contabilità analitica, a prezzi che consentano almeno di coprire i costi. Il sovvenzionamento trasversale delle prestazioni commerciali non è ammesso.

³Per determinate prestazioni il DEFR può concedere deroghe alle disposizioni di cui al capoverso 2, a condizione di non entrare in tal modo in concorrenza con l’economia privata.