Progetto

³Il Consiglio della SUFFP disciplina in un regolamento le denominazioni dei titoli.

Art. 6 Ammissione

¹Le condizioni di ammissione ai cicli di studio con diploma e con certificato e ai cicli di formazione continua si fondano sulle disposizioni del capitolo 6 della LFPr⁵ e sulle corrispondenti disposizioni d’ordinanza.

²L’ammissione al primo livello di studio dei cicli di studio universitari (bachelor) è subordinata alle condizioni di cui all’articolo 24 LPSU⁶.

³Al secondo livello di studio dei cicli di studio universitari (master) è ammesso chi è in possesso di un bachelor o di una qualifica equivalente.

⁴Il Consiglio della SUFFP disciplina i dettagli mediante ordinanza.

Sezione 4: Organizzazione

Art. 7 Organi

Gli organi della SUFFP sono:

a. il Consiglio della SUFFP;

b. la Direzione della Scuola;

c. l’organo di revisione.

Art. 8 Consiglio della SUFFP: statuto, nomina, organizzazione e relazioni

d’interesse

¹Il Consiglio della SUFFP è l’organo direttivo strategico. È composto da sette a nove membri; i membri sono qualificati e indipendenti.

²I candidati alla nomina nel Consiglio della SUFFP dichiarano al Consiglio federale le loro relazioni d’interesse.

³Il Consiglio federale nomina i membri e designa il presidente. Nomina i membri per un mandato di al massimo quattro anni. Complessivamente il periodo di carica del presidente è limitato a dodici anni, quello degli altri membri a otto anni. Per motivi importanti il Consiglio federale può revocare i membri in qualsiasi momento.

⁴Il Consiglio federale stabilisce gli onorari dei membri del Consiglio della SUFFP e le altre condizioni contrattuali. Il contratto stipulato dai membri del Consiglio della SUFFP con la SUFFP è retto dal diritto pubblico. A titolo complementare si applicano per analogia le disposizioni del Codice delle obbligazioni⁷.

⁵I membri del Consiglio della SUFFP adempiono i loro compiti e obblighi con la massima diligenza e tutelano in buona fede gli interessi della SUFFP.

5 RS 412.10

6 RS 414.20