Progetto

⁶Dichiarano le loro relazioni d’interesse al Consiglio della SUFFP e gli comunicano senza indugio eventuali cambiamenti. Il Consiglio della SUFFP ne informa il Consiglio federale nel rapporto di gestione annuale. Se una relazione d’interesse è incompatibile con l’appartenenza al Consiglio della SUFFP e il membro in questione persiste nel mantenerla, il Consiglio della SUFFP ne chiede la revoca al Consiglio federale.

⁷I membri del Consiglio della SUFFP sono tenuti al segreto d’ufficio durante il mandato e anche dopo la cessazione dello stesso.

Art. 9 Consiglio della SUFFP: compiti

Il Consiglio della SUFFP ha in particolare i compiti seguenti:

a. assicura la gestione strategica della SUFFP;

b. provvede all’attuazione degli obiettivi strategici del Consiglio federale al quale riferisce annualmente sul loro adempimento;

c. emana il regolamento di organizzazione, un regolamento sull’accettazione e sulla gestione di mezzi finanziari di terzi, un’ordinanza sul personale e un’ordinanza sugli emolumenti. Emana inoltre le altre ordinanze e regolamenti in base alle competenze conferitegli dalla presente legge. Sottopone per approvazione al Consiglio federale l’ordinanza sul personale e l’ordinanza sugli emolumenti;

d. rappresenta la SUFFP quale parte contraente ai sensi dell’articolo 32d capoverso 2 della legge del 24 marzo 2000⁸ sul personale federale (LPers);

e. decide in merito alla costituzione, alla modifica e alla risoluzione del rapporto di lavoro del direttore e dei collaboratori della segreteria del Consiglio nonché, su proposta del direttore, degli altri membri della Direzione della Scuola. La costituzione e la risoluzione del rapporto di lavoro del direttore richiedono l’approvazione del Consiglio federale;

f. nomina il vicedirettore su proposta del direttore;

g. esercita la vigilanza sulla Direzione della Scuola;

h. provvede a istituire un sistema di controllo interno e di gestione dei rischi adeguato;

i. decide in merito all’impiego delle riserve nel quadro delle direttive del Consiglio federale;

j. approva il preventivo e chiede al DEFR l’indennità di cui all’articolo 18. Il DEFR sottopone la richiesta al Consiglio federale;

k. redige e adotta un rapporto di gestione per ogni esercizio. Sottopone il rapporto di gestione riveduto al DEFR. Quest’ultimo ne propone l’approvazione al Consiglio federale; nel contempo gli presenta la proposta di sgravio e una proposta circa l’impiego di un eventuale utile. Il Consiglio della SUFFP pubblica il rapporto di gestione una volta approvato.

8 RS 172.220.1