Progetto

Legge federale Avamprogetto sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR) (Insolvenza e garanzia dei depositi)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

I

La legge dell’8 novembre 19341 sulle banche è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2 lett. a e d

Concerne soltanto il testo francese

Art. 3g cpv. 3

³ Il Consiglio federale può emanare prescrizioni concernenti la dotazione finanziaria e l’organizzazione di società del gruppo importanti di cui all’articolo 2^bis capoverso 1 lettera b che svolgono funzioni importanti per le banche di rilevanza sistemica.

Art. 3^ter cpv. 3

Concerne soltanto il testo francese

Art. 24

Abrogato

Art. 25 cpv. 3

³ Le disposizioni concernenti la procedura concordataria (art. 293–336 della legge federale dell’11 aprile 18892 sulla esecuzione e sul fallimento [LEF]), la moratoria nel

1 RS 952.0

2 RS 281.1