Avamprogetto Accordo commerciale

Consultazione 2019/37: Accordo commerciale tra la Svizzera e il Regno Unito · 86 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto

ALLEGATO 1

2106.9010

2106.9024

2106.9029

2106.9030

2106.9040

2106.9099

ex 2202.9090 Contenenti componenti del latte

delle voci 0401 e 0402

2208.9010

2208.9021

2208.9022

2208.9099

3. Il Protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa è sostituito dal testo dell’appendice.

4. In relazione al Protocollo aggiuntivo relativo all’assistenza amministrativa reciproca in materia doganale, la Dichiarazione comune che istituisce un gruppo di lavoro per l’assistenza nella gestione del Protocollo aggiuntivo, definito dalle Parti per quel Protocollo, si applica alle Parti del presente Accordo, con gli stessi effetti giuridici, mutatis mutandis, fatte salve le disposizioni del presente Strumento.